1
00:00:01,436 --> 00:00:03,394
Daha sürətli
sürətli güllədən daha

2
00:00:03,438 --> 00:00:04,700
lokomotivdən daha güclü,

3
00:00:06,049 --> 00:00:08,356
hündür binaları sıçraya bilir
bir hədddə,

4
00:00:08,399 --> 00:00:09,792
Supermen!

5
00:00:11,402 --> 00:00:12,229
- Supermen.

6
00:00:16,799 --> 00:00:18,322
Lois, nələrdir
burda edirsen?

7
00:00:18,366 --> 00:00:21,151
Oh, sadəcə əldə
bu hekayədə qadın bucağı.

8
00:00:24,154 --> 00:00:27,592
Mexanik canavar,
baxın!

9
00:01:02,279 --> 00:01:04,455
- Nə etmisən
zinət əşyaları ilə?

10
00:01:04,499 --> 00:01:07,589
- Nə etmisən
zinət əşyaları ilə?

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
- Soyuq.

12
00:01:37,227 --> 00:01:38,750
Oh, Steven, bu gözəldir.

13
00:01:43,059 --> 00:01:44,365
Getmək vaxtıdır, uşaqlar.

14
00:01:47,063 --> 00:01:49,413
- Daha çox addımda və
o məhkumdur.

15
00:01:49,457 --> 00:01:51,981
- Daha bir addım və
o məhkumdur.

16
00:02:02,992 --> 00:02:05,342
- Bu yeni həkim çox gözəldir.

17
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
Düşünürəm ki, siz onu bəyənəcəksiniz.

18
00:02:25,754 --> 00:02:28,322
Doktor Stein
radiasiya onkologiyası, zəhmət olmasa.

19
00:02:28,365 --> 00:02:31,281
Doktor Stein
radiasiya onkologiyası.

20
00:02:32,413 --> 00:02:34,241
- Salam, xanım Morqan, mən Dr.
Patrick.

21
00:02:34,284 --> 00:02:35,155
- Hey.
- Salam.

22
00:02:36,243 --> 00:02:37,069
Salam, uşaqlar.

23
00:02:39,289 --> 00:02:41,030
Mənə nə deyə bilərsiniz
sənin adındır?

24
00:02:45,295 --> 00:02:47,079
Bəs siz harada yaşayırsınız?

25
00:02:52,607 --> 00:02:53,782
Sən orada yaşayırsan?

26
00:03:00,354 --> 00:03:02,617
Miss Morgan, bunu edirlər
ümumiyyətlə hər hansı səs çıxarır?

27
00:03:03,705 --> 00:03:05,881
- Filip təkrar edə bilər
şeylər sözlə,

28
00:03:05,924 --> 00:03:08,275
amma heç vaxt özbaşına danışmır.

29
00:03:08,318 --> 00:03:09,624
Stiven, yox.

30
00:03:09,667 --> 00:03:11,191
- Yox?
- Xeyr.

31
00:03:12,366 --> 00:03:13,889
Bu nə deməkdir?

32
00:03:13,932 --> 00:03:18,198
- Demək tezdir, amma
nitq qabiliyyətinə malik olduqlarını bildirir.

33
00:03:18,241 --> 00:03:19,373
Heç olmasa odur.

34
00:03:19,416 --> 00:03:21,766
Avadanlıq deməkdir
hər halda işləyir.

35
00:03:23,290 --> 00:03:25,074
Gəlin ofisimə gedək, yaxşı?

36
00:03:26,510 --> 00:03:27,903
- Yarım görməyə getmişəm
onlarla həkim,

37
00:03:27,946 --> 00:03:29,557
hamısı eyni şeyi deyir.

38
00:03:30,514 --> 00:03:33,125
Oğlanlar qızlardan daha yavaş inkişaf edir,

39
00:03:33,169 --> 00:03:35,606
əkizlər bəzən inkişaf edir
öz dillərini,

40
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
Oğlanlarınız sevinsin
sağ-salamat gələcəklər.

41
00:03:39,654 --> 00:03:41,656
- Yaxşı, niyə də olmasın
onları aşağı salın

42
00:03:41,699 --> 00:03:44,876
və bu qəbul edilməməlidir
bir saatdan çox, yaxşı?

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
- Hər halda avadanlıq işləyir.

44
00:03:46,443 --> 00:03:48,576
Ki, edir.

45
00:04:07,725 --> 00:04:10,337
Necə olduğuna diqqət yetirin
blokları sıralayır.

46
00:04:16,778 --> 00:04:19,346
Görün nə vaxt olur
bir növbə çəkməyə çalışırsan.

47
00:04:21,826 --> 00:04:23,785
Bu heç olmasa
cavab verdiyi görünür

48
00:04:23,828 --> 00:04:25,308
ananın şifahi göstərişlərinə

49
00:04:25,352 --> 00:04:27,310
və o, olduqca yaxşı mimikdir.

50
00:04:27,354 --> 00:04:30,008
Tam söz formalaşması
və intonasiya.

51
00:04:40,018 --> 00:04:40,802
Miss Morgan?

52
00:04:40,845 --> 00:04:41,716
- Hə?

53
00:04:41,759 --> 00:04:42,673
- Niyə ABŞ-a qoşulmursunuz?

54
00:04:42,717 --> 00:04:43,370
Buyurun içəri.

55
00:04:44,806 --> 00:04:45,937
Siz burada otura bilərsiniz.

56
00:04:49,941 --> 00:04:52,988
Yaxşı, daha doğrusu
əlamətdar tapıntı.

57
00:04:53,031 --> 00:04:53,858
- Tapıntı?

58
00:04:55,338 --> 00:04:56,296
- Autizmli qardaş əkizlər.

59
00:05:01,823 --> 00:05:03,564
- Bağışlayın, elədiniz
autizm deyirlər?

60
00:05:03,607 --> 00:05:06,001
- Hər ikisi sərgilənir
qeyri-adi baxış davranışı

61
00:05:06,044 --> 00:05:07,785
və qəribə sosial təsir.

62
00:05:07,829 --> 00:05:09,874
Aşkar duyğu problemlərini qeyd etdik,

63
00:05:09,918 --> 00:05:11,789
məsələn, hiperakuziya.

64
00:05:11,833 --> 00:05:13,574
Philip dərhal ekolaliyadan istifadə edir.

65
00:05:13,617 --> 00:05:15,358
Eşitdiyini təkrarlayır.

66
00:05:15,402 --> 00:05:19,231
Göstərmirlər
stereotipik motor nümunələri,

67
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
lakin əlamətləri
koqnitiv inkişaf

68
00:05:21,016 --> 00:05:24,454
müşahidə etdiyimiz şeylər yaxşıdır
proqnoz göstəriciləri.

69
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
Autizm beyindir
təsir edən pozğunluq

70
00:05:28,371 --> 00:05:32,419
sosial qarşılıqlı əlaqə və
ünsiyyət bacarıqları.

71
00:05:58,270 --> 00:05:59,097
- Xeyr.

72
00:06:00,621 --> 00:06:01,448
yox.

73
00:06:04,973 --> 00:06:06,409
Yox, yox!

74
00:06:06,453 --> 00:06:07,323
dedim yox.

75
00:06:11,893 --> 00:06:13,155
Xeyr!

76
00:06:13,198 --> 00:06:13,982
Xeyr!

77
00:06:15,592 --> 00:06:17,768
- Yox, yox, yox, yox, bu
qəbuledilməzdir.

78
00:06:17,812 --> 00:06:19,553
- Çox üzr istəyirəm.

79
00:06:19,596 --> 00:06:20,423
Şş, yox!

80
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
Oh, üzr istəyirəm.

81
00:06:25,907 --> 00:06:27,517
Cənab, çox üzr istəyirəm.

82
00:06:27,561 --> 00:06:29,214
Şş, şş, şş.

83
00:06:29,258 --> 00:06:32,174
Mən təmizləyəcəm, mən
təmizləyin.

84
00:06:32,217 --> 00:06:33,262
mən elə...

85
00:06:33,305 --> 00:06:34,524
- Nəzarət etməlisən
sizin uşaqlarınız.

86
00:06:39,486 --> 00:06:40,487
- Tut bunu.

87
00:06:44,839 --> 00:06:47,711
gedək.

88
00:06:47,755 --> 00:06:49,670
gedək!

89
00:07:16,827 --> 00:07:17,654
- Korrin?

90
00:07:18,699 --> 00:07:19,526
hun?

91
00:07:42,287 --> 00:07:43,288
hey.

92
00:07:43,332 --> 00:07:44,289
- Oh, tez gəlmisən.

93
00:07:46,335 --> 00:07:48,293
- Yaxşı, mesajınız belə idi
bir növ qəribədir.

94
00:07:51,514 --> 00:07:52,689
Oğlanlar bir ərimə var?

95
00:07:55,649 --> 00:07:56,476
- Yox, elədim.

96
00:07:58,303 --> 00:08:00,262
Onları doktorun yanına apardım.
Bu gün Patrick.

97
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
Onlar otistikdir.

98
00:08:08,879 --> 00:08:09,750
Onlarda autizm var.

99
00:08:11,534 --> 00:08:12,535
- Allah.

100
00:08:12,579 --> 00:08:13,884
- Nə edəcəyimi bilmirəm.

101
00:08:20,848 --> 00:08:23,764
Bütün bu həkimləri sınadım.

102
00:08:23,807 --> 00:08:25,113
Onlar heç vaxt yaxşılaşmayacaqlar.

103
00:08:27,855 --> 00:08:29,509
Heç vaxt getməyəcək,
onlar heç vaxt

104
00:08:31,119 --> 00:08:33,077
normal həyatları var.

105
00:08:33,121 --> 00:08:33,991
- Biz də etməyəcəyik.

106
00:08:35,166 --> 00:08:36,211
Hətta yaxın deyil.

107
00:08:42,347 --> 00:08:45,263
görürəm.

108
00:08:51,008 --> 00:08:52,053
- Bu ədalətli deyil.

109
00:08:54,621 --> 00:08:55,839
Mən sənə aşiq oldum.

110
00:08:57,406 --> 00:08:58,668
Mən bunun üçün qeydiyyatdan keçməmişəm.

111
00:09:00,148 --> 00:09:01,976
Otistik oğlanlar və...

112
00:09:02,019 --> 00:09:04,239
- Yox düz deyirsən
etmədin.

113
00:09:08,722 --> 00:09:12,203
Bu ədalətli deyil və siz
bunun üçün qeydiyyatdan keçmədi.

114
00:09:14,162 --> 00:09:16,338
Axı, sən deyilsən
onların atası, sən?

115
00:09:28,176 --> 00:09:29,612
- Mən bunu bacarmıram, korrin.

116
00:09:31,788 --> 00:09:33,442
Sadəcə olmaq lazımdır
səninlə dürüst.

117
00:09:37,359 --> 00:09:38,186
üzr istəyirəm.

118
00:10:13,395 --> 00:10:15,005
Daha bir gün

119
00:10:16,833 --> 00:10:19,140
Günəşdə

120
00:10:19,183 --> 00:10:21,403
- pop olacaqsan
bir gün ulduz.

121
00:10:46,820 --> 00:10:48,430
Davam et, Stiven, davam et.

122
00:11:35,172 --> 00:11:38,610
Yaxşı, gəl,
içəri gir.

123
00:11:38,654 --> 00:11:41,526
- Görürsən, nə vaxt
siz əlavə edirsiniz e

124
00:11:41,570 --> 00:11:46,183
bəzi sözlərin sonuna qədər
sait səsini dəyişəcək.

125
00:11:47,271 --> 00:11:49,056
a-dan dəyişəcək
qısa sait,

126
00:11:49,099 --> 00:11:53,713
papaqda qısa,
uzun bir burun.

127
00:11:54,931 --> 00:11:56,628
Və bunlar da budur
kiçik simvollar deməkdir.

128
00:11:56,672 --> 00:11:58,761
Kiçikdir
buruq-q papaq a

129
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
when it's a short a, cap.

130
00:12:01,068 --> 00:12:04,332
Və düz bir xətt üzərində
uzun a, burun.

131
00:12:06,813 --> 00:12:08,466
- Oh, bura sənin sinif otağındır?

132
00:12:08,510 --> 00:12:10,251
- Mm-hmm, mənim zal biletim var.

133
00:12:10,294 --> 00:12:11,774
Hamama getdim.

134
00:12:11,818 --> 00:12:12,775
- Oh.

135
00:12:12,819 --> 00:12:14,385
Filip və Stiveni tanıyırsınız?

136
00:12:14,429 --> 00:12:16,257
- Filip və Stiven?

137
00:12:16,300 --> 00:12:17,432
Onlar həqiqətən qəribədirlər.

138
00:12:18,781 --> 00:12:20,348
Siz edə bilərsiniz
insanların adları ilə.

139
00:12:20,391 --> 00:12:21,610
Sam.

140
00:12:23,525 --> 00:12:28,530
Sam qısa bir var, bir qoyun
e sonunda və eynidir.

141
00:12:54,904 --> 00:12:55,731
- Hey.

142
00:12:55,775 --> 00:12:56,601
- Hey.

143
00:12:56,645 --> 00:12:57,864
- Bir az pul çıxartdım,

144
00:12:57,907 --> 00:12:59,474
tanış olduğumuz zaman məndə olan şey,
I'll need it.

145
00:12:59,517 --> 00:13:01,389
- Narahat olma.

146
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
- Məndə var.

147
00:13:09,266 --> 00:13:11,312
- Əminsən ki, bu
nə istəyirsən?

148
00:13:11,355 --> 00:13:13,183
- Olduğun kimi davranma
rahatlamadı.

149
00:13:14,097 --> 00:13:15,316
- Bilirsən ki, bu ədalətli deyil.

150
00:13:16,273 --> 00:13:17,405
Mən səninlə dürüst idim, korrin,

151
00:13:17,448 --> 00:13:18,362
edərdiniz
başqa cür üstünlük verdi?

152
00:13:18,406 --> 00:13:20,147
- Mən buna üstünlük verərdim, əgər...

153
00:13:22,671 --> 00:13:23,846
Oğlanlar oradadır,

154
00:13:23,890 --> 00:13:25,630
demək istəyirsən
sağol filan?

155
00:13:29,243 --> 00:13:30,635
Uh, boşuna.

156
00:13:30,679 --> 00:13:31,898
Onları incidə bilər.

157
00:13:33,334 --> 00:13:34,161
sağol.

158
00:13:58,750 --> 00:14:00,187
Tamam, gəl.

159
00:14:02,015 --> 00:14:05,845
Tamam, bu bizim olacaq
bir müddət yeni ev.

160
00:14:06,802 --> 00:14:07,629
Yaxşı?

161
00:14:13,026 --> 00:14:14,070
- Mən də qorxuram.

162
00:14:14,114 --> 00:14:15,898
Biz yaxşı olacağıq,
dostlar.

163
00:14:32,959 --> 00:14:34,177
- Günortanız xeyir,
günortanız xeyir.

164
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
Ho-ho, deməli axtarırsan
yaşamaq üçün?

165
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
Yaxşı, baxma,
dostum, uzağa baxma!

166
00:14:37,050 --> 00:14:38,442
Hoo, çox yaxşı aldım
sizin üçün yer.

167
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
Nə qədər?

168
00:14:40,096 --> 00:14:40,923
Sadəcə kiçik
sizin və qadınınız üçün yer.

169
00:14:40,967 --> 00:14:42,272
Oh, ora qədər, ora qədər.

170
00:14:42,316 --> 00:14:44,100
- Yaxşı, bilirəm ki, belədir
bir müddət boş qaldı.

171
00:14:45,232 --> 00:14:46,276
Niyə onu mənə icarəyə vermirsən?

172
00:14:46,320 --> 00:14:47,974
və bəzilərini edə bilərəm
təkmilləşdirmələr?

173
00:14:51,499 --> 00:14:52,587
Yaxşı, yaxşı...

174
00:14:54,502 --> 00:14:56,939
O zaman mənə qayıdacaqsan,
sağ?

175
00:14:56,983 --> 00:14:57,809
təşəkkür edirəm.

176
00:15:01,204 --> 00:15:02,814
Oh, Stiven!

177
00:15:02,858 --> 00:15:04,381
Ah, lənət, saat!

178
00:15:04,425 --> 00:15:07,558
Xeyr, Stiven, bu
ABŞ-a aid deyil!

179
00:15:09,517 --> 00:15:10,344
Sizdə...

180
00:15:14,870 --> 00:15:17,699
Əla, burda.

181
00:15:17,742 --> 00:15:20,702
Hər şey yaxşıdır, edəcəyik
başqa birini al, tamam?

182
00:15:20,745 --> 00:15:21,572
eybi yoxdur.

183
00:15:21,616 --> 00:15:24,184
Hər şey yaxşıdır, yaxşı?

184
00:15:24,227 --> 00:15:25,054
eybi yoxdur.

185
00:15:46,771 --> 00:15:50,688
Bunda nə olursa olsun
gözəl başın

186
00:15:50,732 --> 00:15:51,994
mütləq diqqətəlayiqdir.

187
00:15:58,609 --> 00:16:00,133
tamam.

188
00:16:00,176 --> 00:16:01,569
Hamısını başa düşürsən
müqavilənin şərtləri?

189
00:16:01,612 --> 00:16:02,613
Bəli.

190
00:16:02,657 --> 00:16:03,832
- Və güman edirəm
o zaman belə.

191
00:16:03,875 --> 00:16:04,485
- Təşəkkür edirəm.

192
00:16:04,528 --> 00:16:05,486
- Təbrik edirəm.

193
00:16:05,529 --> 00:16:06,530
- Təşəkkür edirəm.

194
00:16:12,667 --> 00:16:14,321
Ta-da, bizim yeni evimiz!

195
00:16:16,410 --> 00:16:18,325
Nə düşünürsən, hə?

196
00:16:22,720 --> 00:16:24,244
Gəl, içəri gir.

197
00:16:24,287 --> 00:16:24,984
Buyurun içəri.

198
00:16:26,594 --> 00:16:28,509
Yaxşı, yaxşı, sadəcə edəcəyik
hazır olana qədər burada gözləyin.

199
00:16:28,552 --> 00:16:29,640
- Hazır olana qədər.

200
00:16:38,519 --> 00:16:39,911
- Görmək istəyirsən
yeni yataq otağınız?

201
00:16:39,955 --> 00:16:40,738
Çox gözəldir.

202
00:16:40,782 --> 00:16:41,739
yox?

203
00:16:41,783 --> 00:16:42,784
Yaxşı, burada gözləyəcəyik.

204
00:16:42,827 --> 00:16:44,612
Hər şey qaydasındadır, dostum.

205
00:16:44,655 --> 00:16:47,049
Düşünürəm ki, xoşunuza gələcək.

206
00:17:25,479 --> 00:17:27,959
Bəli, zəng edirəm
um üçün reklamınızla bağlı,

207
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
uşaq baxıcılığı xidmətləri.

208
00:17:30,745 --> 00:17:34,401
Düzdü, mənim vəziyyətim var.

209
00:17:34,444 --> 00:17:37,099
Mənim əkizlərim var və
onlar otistikdir.

210
00:17:38,579 --> 00:17:39,362
Düzdü, tamam.

211
00:17:39,406 --> 00:17:40,233
Sağ ol, sağol.

212
00:17:58,555 --> 00:18:02,298
Maraqlıdır, siz bilirsiniz
xüsusi qayğıya ehtiyacı olan uşaqları qəbul edirsiniz?

213
00:18:02,342 --> 00:18:03,343
Sağ.

214
00:18:03,386 --> 00:18:05,432
Xeyr, otistik.

215
00:18:05,475 --> 00:18:07,477
Oh, boşuna, tamam.

216
00:18:07,521 --> 00:18:08,348
təşəkkürlər.

217
00:18:32,763 --> 00:18:35,853
Um, ən çox evdə olmalıyam
gecə yeddi.

218
00:18:35,897 --> 00:18:37,290
- Mm-mm, daha tez olmalıdır.

219
00:18:37,333 --> 00:18:38,595
Mən təhlükə klubuna aidəm və

220
00:18:38,639 --> 00:18:41,163
Bir gecəni də qaçırmamışam
üç ildə.

221
00:18:42,164 --> 00:18:44,775
- Yaxşı, um...

222
00:18:44,819 --> 00:18:46,342
6:30-iş?

223
00:18:46,386 --> 00:18:47,561
- İstəyirsən ki
onlara şam yeməyi hazırlayın

224
00:18:47,604 --> 00:18:49,519
mən onları götürdükdən sonra
məktəbdən?

225
00:18:49,563 --> 00:18:50,259
- Əla olardı.

226
00:18:51,434 --> 00:18:52,827
-Yaxşı, sənə verim
əşyaların siyahısı

227
00:18:52,870 --> 00:18:53,697
ki, mən yeməyi sevirəm.

228
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
- Siz əminsinizmi
bunun üçün?

229
00:19:00,008 --> 00:19:01,966
- Sənə dedim ki, mən
qayğı göstərmişlər

230
00:19:02,010 --> 00:19:05,492
üç əqli geriliyi var
dörd il uşaqlar.

231
00:19:05,535 --> 00:19:07,363
- Onlar geridə qalmırlar.

232
00:19:07,407 --> 00:19:09,148
- Mən buna hazıram
bütün deyirəm.

233
00:19:30,430 --> 00:19:33,041
- Deyəsən, sənsən.

234
00:19:33,084 --> 00:19:33,911
- Vay.

235
00:19:42,703 --> 00:19:44,052
- Yadınızdadırsa
payını gətir?

236
00:19:44,095 --> 00:19:45,140
- Bəli.

237
00:19:45,184 --> 00:19:47,795
-Yaxşı, onda olacam
3:00 çöldə.

238
00:19:47,838 --> 00:19:49,100
tamam.

239
00:19:49,144 --> 00:19:51,625
- Yaxşı, məni qabaqda axtar.

240
00:19:56,369 --> 00:19:57,239
- Buyurun.

241
00:19:57,283 --> 00:19:58,109
Yaxşı?

242
00:19:58,153 --> 00:19:58,936
Hazırsan?

243
00:19:58,980 --> 00:20:00,111
Gedək, davam edək.

244
00:20:00,155 --> 00:20:01,461
Get, get, get, get.

245
00:20:01,504 --> 00:20:02,288
gedək.

246
00:20:02,331 --> 00:20:03,202
- Salam, uşaqlar.

247
00:20:03,985 --> 00:20:05,378
Salam, uh, miss Morgan, salam.

248
00:20:05,421 --> 00:20:06,292
- Salam.

249
00:20:06,335 --> 00:20:08,598
- Stiven və Filip ola bilər

250
00:20:08,642 --> 00:20:10,121
bəzən bir az,
bilirsinizmi?

251
00:20:10,165 --> 00:20:12,385
Oh, mən bunu bilmirəm.

252
00:20:12,428 --> 00:20:14,474
- Bəli və uh...

253
00:20:14,517 --> 00:20:17,477
Bəzi şeylər olsa da
çox yaxşı etdiklərini,

254
00:20:17,520 --> 00:20:19,087
Sadəcə bir az narahatam

255
00:20:19,130 --> 00:20:22,221
ki, onlar olduqları yerdə deyillər
akademik danışıq olmalıdır.

256
00:20:22,264 --> 00:20:23,744
- Gələcəklər, onlar
sadəcə bir az vaxt lazımdır

257
00:20:23,787 --> 00:20:25,920
alışmaq hər şeydir.

258
00:20:25,963 --> 00:20:27,400
Bəli, amma...

259
00:20:27,443 --> 00:20:28,879
Yaxşı, mən...
- sağol.

260
00:20:34,929 --> 00:20:36,278
Mən başa düşürəm ki, yox
indi bir şey var,

261
00:20:36,322 --> 00:20:38,237
ama dayana bilersen
CV-mə,

262
00:20:38,280 --> 00:20:40,369
yalnız gələcək üçün
bir şey halına gətirmək

263
00:20:40,413 --> 00:20:41,718
gəlir və ya bir şey?

264
00:20:42,589 --> 00:20:43,590
Biz şad olardıq.

265
00:20:43,633 --> 00:20:44,417
- Tamam.

266
00:20:48,595 --> 00:20:50,074
- Miss Morqan?

267
00:20:50,118 --> 00:20:51,511
Mənə yaxınlaşdılar
əsas

268
00:20:51,554 --> 00:20:53,426
və görəsən, ola bilərsənmi?
ABŞ-dan bəziləri ilə görüşmək,

269
00:20:53,469 --> 00:20:55,602
sabah deyin
günorta təxminən dörd?

270
00:20:56,690 --> 00:20:58,126
- Nəyə görə?

271
00:20:58,169 --> 00:21:00,694
- Sadəcə danışmaq istərdik
oğlanlar haqqında sizinlə.

272
00:21:03,610 --> 00:21:05,568
- Stiven bir kəlmə də danışmadı

273
00:21:05,612 --> 00:21:08,528
və Filip sadəcə təkrar edir
başqaları ona nə deyir.

274
00:21:09,398 --> 00:21:10,791
- Çox utancaqdırlar.

275
00:21:10,834 --> 00:21:12,183
- Yaxşı, onlar kimidirlər
bu evdə?

276
00:21:12,227 --> 00:21:15,361
- Ər var, yoxsa
evdə sevgilin var?

277
00:21:15,404 --> 00:21:16,797
- Niyə, bu vacibdir?

278
00:21:16,840 --> 00:21:18,712
- Yaxşı, var
bu partlayışlar,

279
00:21:18,755 --> 00:21:20,191
sanki qəzəblənirlər.

280
00:21:20,235 --> 00:21:21,889
- Niyə qəzəblənsinlər?

281
00:21:21,932 --> 00:21:23,847
- Necəsən
oğlanları nizam-intizam?

282
00:21:23,891 --> 00:21:26,110
- Tam olaraq nələr
əldə edirsiniz?

283
00:21:26,154 --> 00:21:27,808
- Müdafiəçi olmaq lazım deyil,
miss Morgan.

284
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
- Bir şeyin varsa
məndən soruşmaq istərdiniz

285
00:21:29,462 --> 00:21:31,290
Mən səndən daha çox istəyirəm
onunla çıxdı.

286
00:21:31,333 --> 00:21:33,204
- İstəmirik
özümüzü tapaq

287
00:21:33,248 --> 00:21:35,555
səbəbini izah etmək lazımdır
işarələrə məhəl qoymuruq

288
00:21:35,598 --> 00:21:36,860
mümkün sui-istifadə.

289
00:21:38,253 --> 00:21:41,474
- Məni təklif edirsən
mənim oğlanlarımı incitdim?

290
00:21:41,517 --> 00:21:45,478
- Davranışlarından xəbər verir
bir növ travma

291
00:21:45,521 --> 00:21:47,306
keçmişdə baş verənlər...

292
00:21:47,349 --> 00:21:49,308
- onlar otistikdirlər!

293
00:21:55,357 --> 00:21:57,054
Onları mütəxəssisə apardım
bir neçə həftə əvvəl.

294
00:21:57,098 --> 00:21:58,534
O vaxta qədər bilmirdim.

295
00:21:58,578 --> 00:22:00,319
- Necə bilmədin?

296
00:22:00,362 --> 00:22:03,191
- Onlarla həkim görmüşdük,
heç bir şey olmadığını söylədilər.

297
00:22:05,498 --> 00:22:07,500
Onlarda belə var
əlamətdar istedadlar.

298
00:22:07,543 --> 00:22:11,765
Onlar normal vəziyyətdə olmağa layiqdirlər
digər uşaqlar ilə sinif.

299
00:22:13,462 --> 00:22:17,423
- Sadəcə, belədir
onlara öyrətmək mümkün deyil...

300
00:22:18,859 --> 00:22:21,383
Adi sinif otağı,
miss Morgan.

301
00:22:21,427 --> 00:22:23,907
- Bu məktəb olmaya bilər
onlar üçün ən yaxşı yer.

302
00:22:28,042 --> 00:22:29,086
Mükəmməl olmayan bütün uşaqları edin

303
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
məktəbdən qovulursan?

304
00:23:49,123 --> 00:23:52,648
- Oh, kiməsə oxşayır
bütün gecə çəkdi.

305
00:23:57,697 --> 00:24:00,177
Hmm, çox rəsmi görünür.

306
00:24:00,221 --> 00:24:02,310
Siz qanuni yaratdınız
blank və hər şey?

307
00:24:04,573 --> 00:24:06,096
vay.

308
00:24:06,140 --> 00:24:07,533
- Çox gur deyil?

309
00:24:07,576 --> 00:24:09,665
- Yox, yox, əladır.

310
00:24:09,709 --> 00:24:11,885
Siz hətta aldınız
vəkil aşağı danışır.

311
00:24:11,928 --> 00:24:14,061
Sadəcə qeyri-müəyyən
qorxutmaq üçün kifayətdir,

312
00:24:14,104 --> 00:24:17,194
bütün hallarla
və tos-a uyğun olaraq.

313
00:24:17,238 --> 00:24:18,544
- Bir az araşdırma apardım.

314
00:24:18,587 --> 00:24:20,894
Oğlanların haqqı var
düşündüyümdən daha çox.

315
00:24:22,025 --> 00:24:25,899
Bir dəfə vergi ödədiyimə görə şadam.

316
00:24:30,947 --> 00:24:32,427
- Nə olub?

317
00:24:32,471 --> 00:24:34,342
- Onlar balaca olanda mən
gecələr yataqda uzanırdı

318
00:24:34,385 --> 00:24:37,998
və kim olacağını düşün
onlar böyüdükdə və

319
00:24:39,739 --> 00:24:43,830
onlarla necə fəxr edərdim
uğur qazanmaq üçün.

320
00:24:45,788 --> 00:24:49,052
İndi sadəcə istəyirəm
təhlükəsiz və xoşbəxt olmaq üçün,

321
00:24:49,096 --> 00:24:52,229
Məndə yoxdur
gözləntilər artıq.

322
00:24:54,014 --> 00:24:55,581
Məncə, budur
çox ağrıyır.

323
00:24:56,799 --> 00:24:58,975
- Yaxşı, bir gün sən
təəccüblənə bilər.

324
00:25:00,890 --> 00:25:02,501
- Gözəl bir sürprizə hazır olardım.

325
00:25:03,893 --> 00:25:06,722
- Yaxşı, o məktubdur
əla başlanğıc, korrin.

326
00:25:06,766 --> 00:25:08,289
İndi sən ora çıx
və sən onlara cəhənnəmi verirsən

327
00:25:08,332 --> 00:25:10,683
və onlara xəbər verirsən
kiminlə məşğuldurlar.

328
00:25:13,468 --> 00:25:15,557
İndi şəkər haradadır?

329
00:25:15,601 --> 00:25:18,038
- Siçan eşitdi
aslanın yüksək səsi

330
00:25:18,081 --> 00:25:20,388
və nə olduğunu görməyə getdi
məsələ idi.

331
00:25:20,431 --> 00:25:23,304
Aslan ağladı və
ağrıdan ağladı.

332
00:25:23,347 --> 00:25:26,176
- Ağladı və ağrıdan ağladı.

333
00:25:27,134 --> 00:25:29,440
- Və balaca siçana baxdı

334
00:25:29,484 --> 00:25:31,094
və kiçikdən soruşdu
istəsə siçan

335
00:25:31,138 --> 00:25:32,661
Tikanı pəncəsindən çək.

336
00:25:33,923 --> 00:25:36,578
Balaca siçan tutdu
o tikandan tutun...

337
00:25:36,622 --> 00:25:39,712
- və ağrıdan ağladı və ağladı.

338
00:25:42,323 --> 00:25:45,326
- O, tutdu
Thorn və onu çəkdi

339
00:25:45,369 --> 00:25:47,110
aslanın pəncəsindən.

340
00:25:48,938 --> 00:25:51,593
- İdarə Heyətinin təklifi
oğlanları qeyd edirik

341
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
fərdi təhsil planında

342
00:25:53,247 --> 00:25:55,423
Middleton ruhi xəstəxanasında.

343
00:25:55,466 --> 00:25:57,251
Onların bir hissəsi
ambulator gündüz məktəbi.

344
00:25:59,514 --> 00:26:00,515
- Zarafat edirsiniz.

345
00:26:00,559 --> 00:26:02,473
- Yox, xanım, biz
səmimiyyətlə inanır

346
00:26:02,517 --> 00:26:03,910
onlar üçün ən yaxşısı budur.

347
00:26:08,218 --> 00:26:12,222
- Bunu oxumağı məsləhət görürəm
çox diqqətlə, doktor Hardvik.

348
00:26:17,793 --> 00:26:19,316
Mənim oğlanlarım olacaq
normal təhsil

349
00:26:19,360 --> 00:26:21,492
sizdən asılı olmayaraq və
sizin çirkin siyasətləriniz.

350
00:26:23,103 --> 00:26:25,627
Mən səni hər yola aparacağam
lazım olsa yüksək məhkəmə.

351
00:26:32,199 --> 00:26:34,288
Oh, yox, hələ də orada idi
bunun üzərində dəri?

352
00:26:34,331 --> 00:26:35,724
Budur, geri ver.

353
00:26:35,768 --> 00:26:38,466
Mən sənə başqa birini soyəcəyəm.

354
00:26:45,168 --> 00:26:47,823
Budur, balam, gedirsən.

355
00:26:57,267 --> 00:26:59,705
Oh, oh yox, oh yox, yaxşıdır,
eybi yoxdur.

356
00:26:59,748 --> 00:27:01,837
Ana buradadır, qulaq as, hey.

357
00:27:01,881 --> 00:27:03,447
Narahat olmayın, anam buradadır.

358
00:27:03,491 --> 00:27:04,710
eybi yoxdur.

359
00:27:04,753 --> 00:27:06,494
eybi yoxdu.

360
00:27:07,974 --> 00:27:09,802
Bax, o qədər də çox deyil
burada daha yaxşı?

361
00:27:09,845 --> 00:27:10,933
Bu, çox daha əyləncəlidir.

362
00:27:14,328 --> 00:27:18,680
Sadəcə dəli anan unutdu
elektrik haqqını ödəmək.

363
00:27:18,724 --> 00:27:20,073
- Dəli ana.

364
00:27:21,596 --> 00:27:23,859
- Bəli, sənin dəli anan
yaxşı olar ki, tezliklə iş tapsın.

365
00:27:43,531 --> 00:27:44,663
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

366
00:27:44,706 --> 00:27:46,055
- Korrin Morqan?

367
00:27:46,099 --> 00:27:47,361
- Bəli.

368
00:27:47,404 --> 00:27:48,710
- Salam, mən Wayne Cosgrove.

369
00:27:49,711 --> 00:27:50,930
Məktəbin idarə heyəti məni göndərdi.

370
00:27:53,410 --> 00:27:54,847
- Siz vəkilsiniz?

371
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
- Mən oğlanlar üçün buradayam,
miss Morgan.

372
00:27:59,547 --> 00:28:02,681
- Siz mənim oğlanlarımı götürmürsünüz, cənab.
cosgrove.

373
00:28:02,724 --> 00:28:05,161
- Bağışlayın, etməmişəm
belə demək.

374
00:28:05,205 --> 00:28:07,250
Mən xüsusi təhsil müəllimiyəm.

375
00:28:07,294 --> 00:28:08,556
Mən sizin oğlanlarınızla işləməyə gəlmişəm

376
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
onları hazırlamaq üçün a
adi sinif otağı.

377
00:28:11,864 --> 00:28:12,821
- Səni kim göndərdi?

378
00:28:12,865 --> 00:28:14,736
- Mən dövlət üçün işləyirəm.

379
00:28:14,780 --> 00:28:15,868
Düşünürəm ki, məktəb rayonu

380
00:28:15,911 --> 00:28:19,088
vəkilinizi tapdı
inandırıcı məktub.

381
00:28:19,132 --> 00:28:20,437
Bax, işləyəcəm
oğlanlarınızla

382
00:28:20,481 --> 00:28:23,484
və onlardan asılı olaraq
funksionallıq səviyyəsi,

383
00:28:23,527 --> 00:28:27,444
onlara danışmağı öyrət və
nəhayət oxuyub yazın.

384
00:28:27,488 --> 00:28:28,837
- Danışmaq üçün?

385
00:28:28,881 --> 00:28:31,187
- Mən başa düşürəm ki, var
böyük ağciyər dəsti.

386
00:28:32,536 --> 00:28:34,930
- Um, nə vaxt başlaya bilərsən?

387
00:28:34,974 --> 00:28:36,845
- Maşında əşyalarım var.

388
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
Dediklərini başa düşürlər?

389
00:28:43,373 --> 00:28:45,549
Yaxşı, onda anlayırlar.

390
00:28:45,593 --> 00:28:48,161
İndi bizim etməmiz lazım olan tək şeydir
ifadə etməyi öyrət.

391
00:28:48,204 --> 00:28:50,119
- Bu nə qədər çəkə bilər?

392
00:28:50,163 --> 00:28:52,121
- Oh, bu onlardan asılıdır
autizm səviyyəsi.

393
00:28:52,165 --> 00:28:54,384
Bu uzun, yavaş bir prosesdir.

394
00:28:54,428 --> 00:28:56,038
Amma biz bunun üzərində işləyəcəyik

395
00:28:56,082 --> 00:28:58,214
və sizə bəzi şeylər göstərəcəyəm
ki, biz birlikdə işləyə bilərik.

396
00:28:58,258 --> 00:28:59,085
Körpə addımları.

397
00:29:13,012 --> 00:29:13,969
Təbaşir.

398
00:29:17,538 --> 00:29:18,365
Təbaşir.

399
00:29:19,235 --> 00:29:20,062
Təbaşir.

400
00:29:24,414 --> 00:29:28,201
Təkrar, çox və çox
və çoxlu təkrarlar.

401
00:29:28,244 --> 00:29:30,203
Beləcə öyrədirsən
otistik uşaq.

402
00:29:32,422 --> 00:29:33,249
Təbaşir.

403
00:29:36,731 --> 00:29:37,558
- Təbaşir!

404
00:29:39,429 --> 00:29:40,256
- Mimika?

405
00:29:41,867 --> 00:29:43,172
Bu əyləncəli olacaq.

406
00:29:44,870 --> 00:29:46,262
Görürsən?

407
00:29:46,306 --> 00:29:47,133
Təbaşir.

408
00:29:50,049 --> 00:29:52,225
Onunla yazırsan.

409
00:29:52,268 --> 00:29:53,095
Yaxşı.

410
00:29:57,839 --> 00:29:58,622
- İki oğul?

411
00:29:59,841 --> 00:30:02,104
Məndə üç var, onlar
məni cırıq-cırıq işlət.

412
00:30:02,148 --> 00:30:03,366
- Oh!

413
00:30:03,410 --> 00:30:04,628
- Mən sizi zarafat etməyəcəm, miss Morqan.

414
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
Sığorta satılır
sərt və rəqabətlidir.

415
00:30:06,979 --> 00:30:09,372
Çox aqressiv olmaq lazımdır.

416
00:30:09,416 --> 00:30:11,244
- Ah, dayan, Taylor.

417
00:30:11,287 --> 00:30:14,290
Bu, Taylorun kodudur
uşağı olmayan tək qadınlar

418
00:30:14,334 --> 00:30:15,857
işləmək üçün daha çox vaxt var görünür.

419
00:30:15,901 --> 00:30:19,252
- Analıq mənə öyrətdi
vaxtımı yaxşı idarə etmək üçün.

420
00:30:19,295 --> 00:30:21,384
- Yaxşı, yaxşı
çünki biz dözmürük

421
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
işdən yayınmalar.

422
00:30:23,299 --> 00:30:24,126
- Problem yoxdur.

423
00:30:25,040 --> 00:30:26,476
- Əla, komandaya xoş gəlmisiniz.

424
00:30:26,520 --> 00:30:27,695
- Təşəkkür edirəm.

425
00:30:27,738 --> 00:30:28,870
- Səbirsizliklə gözləyin
sizinlə işləyirik.

426
00:30:28,914 --> 00:30:29,740
- Əla.

427
00:30:40,795 --> 00:30:41,622
Pizza.

428
00:30:47,497 --> 00:30:48,324
Pizza.

429
00:30:54,113 --> 00:30:54,940
Pizza.

430
00:30:57,029 --> 00:30:59,858
Pizza.

431
00:30:59,901 --> 00:31:00,728
- Oh!

432
00:31:01,990 --> 00:31:04,384
Aman allah, dedin
ilk sözün!

433
00:31:04,427 --> 00:31:05,689
Bu heyrətamizdir!

434
00:31:06,865 --> 00:31:08,170
Pizza.

435
00:31:08,214 --> 00:31:09,389
Pizza.

436
00:31:09,432 --> 00:31:11,260
- Pizza.

437
00:31:13,393 --> 00:31:14,611
- Pizza.

438
00:31:14,655 --> 00:31:15,612
- Yenə deyin?

439
00:31:17,658 --> 00:31:18,485
Pizza.

440
00:31:19,399 --> 00:31:20,922
- Pizza.

441
00:31:20,966 --> 00:31:22,924
Bu mükəmməldir.

442
00:31:22,968 --> 00:31:24,230
- İndi bunlar bloklardır.

443
00:31:25,100 --> 00:31:26,232
Bloklar.

444
00:31:27,320 --> 00:31:28,495
bu qədər.

445
00:31:28,538 --> 00:31:30,105
Topu tapın.

446
00:31:30,149 --> 00:31:32,151
Topu burada tap, tamam?

447
00:31:33,500 --> 00:31:34,327
Bir topunuz var.

448
00:31:35,632 --> 00:31:36,633
Yaxşı iş.

449
00:31:36,677 --> 00:31:37,678
Yaxşı.

450
00:31:37,721 --> 00:31:38,940
Bloklar.

451
00:31:38,984 --> 00:31:40,899
Bloklar, blok tapa bilərsinizmi?

452
00:31:40,942 --> 00:31:42,509
- Mənə necə olduğunu göstər
saçınızı tarayın

453
00:31:48,341 --> 00:31:49,777
Yaxşı, buna baxın.

454
00:31:52,084 --> 00:31:52,998
Yaxşı, yaxşı.

455
00:31:55,870 --> 00:31:57,263
- Bax, bu almadır.

456
00:31:57,306 --> 00:31:57,916
Bir alma qırmızıdır.

457
00:31:59,830 --> 00:32:02,268
O, dəyirmi, bir növ dəyirmi.

458
00:32:02,311 --> 00:32:03,965
Bir kök var.

459
00:32:04,009 --> 00:32:06,098
B-o-w-l, kasa.

460
00:32:06,141 --> 00:32:07,316
Bir qabda alma.

461
00:32:08,143 --> 00:32:09,753
Bu narıncı hiss et,

462
00:32:09,797 --> 00:32:10,754
hiss et, hə?

463
00:32:10,798 --> 00:32:12,408
Hər şey kobuddur.

464
00:32:12,452 --> 00:32:14,454
Portağal var.

465
00:32:14,497 --> 00:32:15,585
- Mənə almanı göstər.

466
00:32:22,157 --> 00:32:22,984
yaxşı.

467
00:32:23,028 --> 00:32:24,246
Yaxşı oğlan, yaxşı.

468
00:32:24,290 --> 00:32:25,117
tamam.

469
00:32:27,249 --> 00:32:30,035
Yaxşı, mənə stəkanı göstər.

470
00:32:33,603 --> 00:32:34,430
yaxşı.

471
00:32:35,997 --> 00:32:37,259
Mənə portağalı göstər.

472
00:32:47,574 --> 00:32:49,576
Əla, yenidən cəhd edin.

473
00:32:52,405 --> 00:32:54,146
Qırmızı, mənə qırmızını göstər.

474
00:33:00,543 --> 00:33:01,327
yaxşı.

475
00:33:01,370 --> 00:33:02,241
Mənə sarı göstər.

476
00:33:08,073 --> 00:33:09,074
Mənə narıncı göstər.

477
00:33:21,651 --> 00:33:23,044
Yuxarı və aşağı.

478
00:33:23,088 --> 00:33:24,045
Bu yaxşıdır.

479
00:33:28,267 --> 00:33:30,051
Oh, hey, hey.

480
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
Bu nədir?

481
00:33:31,357 --> 00:33:32,184
- Qutu.

482
00:33:33,054 --> 00:33:34,490
- Çanta.

483
00:33:34,534 --> 00:33:36,057
Çantadır.

484
00:33:36,101 --> 00:33:37,145
Amma yaxın idin.

485
00:33:44,109 --> 00:33:44,935
salam.

486
00:33:44,979 --> 00:33:45,893
- Hey.

487
00:33:45,936 --> 00:33:47,068
- Nə var?

488
00:33:47,112 --> 00:33:48,896
- Məni köçürdülər.

489
00:33:48,939 --> 00:33:50,724
Mən sizinlə işləyə bilmərəm
artıq uşaqlar.

490
00:33:52,073 --> 00:33:55,033
Dövlət tükəndi
proqramım üçün pul.

491
00:33:58,819 --> 00:34:00,168
Mübarizə edə bilərəmmi?

492
00:34:00,212 --> 00:34:01,343
- Sən bilərdin.

493
00:34:01,387 --> 00:34:03,563
Amma vaxtınız olacaq
daha yaxşı xərclədi

494
00:34:03,606 --> 00:34:06,131
üzərində işlərini davam etdirir
sizə göstərdiyim şeylər.

495
00:34:06,174 --> 00:34:08,394
Onlar çox yaxındırlar, korrin.

496
00:34:10,309 --> 00:34:11,745
Çox tez öyrənirlər.

497
00:34:16,141 --> 00:34:17,055
İndi bu sizə aiddir.

498
00:34:18,621 --> 00:34:21,363
Bunu edə bilərsən, bilirəm ki, edə bilərsən.

499
00:34:23,017 --> 00:34:25,933
- Mən sizə necə təşəkkür edəcəyimi bilmirəm.

500
00:34:25,976 --> 00:34:27,674
- Məni dəvət edə bilərsiniz
onların məzuniyyəti nədir...

501
00:34:43,951 --> 00:34:45,909
Düzdü, sənə zəng edəcəm.

502
00:34:50,000 --> 00:34:50,871
- Bu korrindir.

503
00:34:52,742 --> 00:34:55,745
Oh, oh, yox, xoşbəxt idilər
bunu yazmaq, bəli.

504
00:34:57,965 --> 00:35:00,098
Əlbəttə, yoxlaya bilərəm
sizin üçün çətir.

505
00:35:01,838 --> 00:35:03,405
Bəli, tamam.

506
00:35:03,449 --> 00:35:04,319
Xoş gəldiniz.

507
00:35:05,233 --> 00:35:05,277
sağol.

508
00:35:37,831 --> 00:35:40,355
İlk gün oğlanlarım
orta məktəbin.

509
00:35:40,399 --> 00:35:41,965
Yaxşı, uğurlar.

510
00:35:43,184 --> 00:35:44,403
Davam et.

511
00:35:44,446 --> 00:35:45,578
Get, get, get!

512
00:35:45,621 --> 00:35:46,448
Uğurlar.

513
00:35:50,844 --> 00:35:51,975
- Bu uşaqlar böyükdür.

514
00:35:52,019 --> 00:35:52,846
- Bəli.

515
00:36:12,561 --> 00:36:13,388
- Adrian!

516
00:36:15,912 --> 00:36:17,218
- Uşaqlar.

517
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
Uşaqlar, salam!

518
00:36:19,699 --> 00:36:20,613
İndi evə gedirəm.

519
00:36:20,656 --> 00:36:22,571
- Bu təhlükədir!

520
00:36:22,615 --> 00:36:24,182
- Ha ha ha, çox gülməli.

521
00:36:24,225 --> 00:36:26,401
- Mən olacağam
qayalı kimi döyüşçü.

522
00:36:26,445 --> 00:36:27,663
Sən daha yaxşı
bəzi əzələlər qoyun

523
00:36:27,707 --> 00:36:29,274
sənin üzərində balaca arıq şey.

524
00:36:29,317 --> 00:36:30,231
- Arıq şey.

525
00:36:30,275 --> 00:36:31,798
Steven arıq bir şeydir.

526
00:36:31,841 --> 00:36:33,365
Sən də eləsən, Filip.

527
00:36:33,408 --> 00:36:34,235
mən?

528
00:36:34,279 --> 00:36:35,802
- Oğlanlar, oğlanlar.

529
00:36:35,845 --> 00:36:38,021
Sıxmağa başlamağın vaxtı,
yaxşı?

530
00:36:38,065 --> 00:36:38,892
Yaxşı?

531
00:36:41,111 --> 00:36:42,591
Fil.

532
00:36:42,635 --> 00:36:44,550
Bunu etməməyə çalış, eləmi?

533
00:36:46,291 --> 00:36:47,161
- Tamam.

534
00:36:54,908 --> 00:36:56,649
- Nə edirsən?

535
00:36:56,692 --> 00:36:58,216
- Rocky çiy yumurta içir.

536
00:36:58,259 --> 00:37:00,566
- Amma sən qayalı deyilsən,
sən Filipsən.

537
00:37:00,609 --> 00:37:01,915
- Amma mən daş olmaq istəyirəm.

538
00:37:01,958 --> 00:37:03,743
- Yox, yox, sən
qaya kimi olmaq isteyirem.

539
00:37:03,786 --> 00:37:05,832
Heç vaxt istəməməlisən
başqası olsun.

540
00:37:09,183 --> 00:37:10,010
Oh.

541
00:37:19,454 --> 00:37:22,022
- Çiy yumurtanı sevmirəm.

542
00:37:22,065 --> 00:37:25,982
Philip və çiy yumurta.

543
00:37:38,647 --> 00:37:40,388
- Aman Allah xatirinə.

544
00:37:48,440 --> 00:37:49,571
Oh, adam.

545
00:37:51,965 --> 00:37:54,315
Səhər!

546
00:37:54,359 --> 00:37:55,229
- Sabahiniz xeyir.

547
00:37:55,273 --> 00:37:56,448
- Bunlardan birini alacam.

548
00:37:56,491 --> 00:37:58,406
Mən tikməyə gedirəm
əzələlərimi qaldırın.

549
00:37:58,450 --> 00:38:00,016
- Əla.

550
00:38:00,060 --> 00:38:02,323
Cəmi 500 dollardır.

551
00:38:04,020 --> 00:38:05,239
- Oh, nə olub
ayaqqabılarına?

552
00:38:05,283 --> 00:38:07,110
- Oh, məncə, var
qırılmış su borusu.

553
00:38:07,154 --> 00:38:08,155
Mən səni təəccübləndirdim
fərq etməmişik.

554
00:38:08,198 --> 00:38:09,417
- Vallah.

555
00:38:09,461 --> 00:38:11,027
- Ev sahibinin problemidir,
sənin deyil.

556
00:38:11,071 --> 00:38:12,464
- Düzdü.

557
00:38:12,507 --> 00:38:15,118
- Axırıncı dəfə çiy yumurta atdım
bütün mərtəbədə gecə.

558
00:38:15,162 --> 00:38:16,163
- Təbrik edirəm.

559
00:38:16,206 --> 00:38:17,599
- Onsuz da gecikəcəm

560
00:38:17,643 --> 00:38:20,123
əmin olacaqsınız
avtobus dayanacağına vaxtında çatmaq?

561
00:38:20,167 --> 00:38:20,994
- Xahiş edirəm, bəli.

562
00:38:22,865 --> 00:38:24,171
- Su borusu qırılıb.

563
00:38:24,214 --> 00:38:25,912
Bütün cəbhə
qazon su altında qalıb.

564
00:38:27,217 --> 00:38:29,350
Yaxşı, mən ödəmirəm
təmir edənə qədər icarəyə götürün!

565
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
- Üçüncü gündür
bir sıra o sənə gülümsədi.

566
00:38:50,502 --> 00:38:51,372
- ABŞ-da.

567
00:38:51,416 --> 00:38:52,155
- Sənə!

568
00:38:52,199 --> 00:38:53,331
O sənə gülümsədi.

569
00:38:55,158 --> 00:38:57,204
- Bəlkə o mənim sevgilim olacaq.

570
00:38:58,161 --> 00:38:59,728
- Bəlkə o mənim sevgilim olacaq.

571
00:39:00,860 --> 00:39:01,687
Dostum!

572
00:39:12,654 --> 00:39:14,264
- Çıxmaqdan imtina edirlər,
miss Morgan,

573
00:39:14,308 --> 00:39:15,440
çox əsəbi görünürlər.

574
00:39:15,483 --> 00:39:15,527
Onlar buradadırlar.

575
00:39:20,314 --> 00:39:22,185
- Oh, hey, hey, hey.

576
00:39:22,229 --> 00:39:24,623
Hey, uşaqlar, uşaqlar, nə oldu?

577
00:39:24,666 --> 00:39:26,233
Nə oldu?

578
00:39:26,276 --> 00:39:27,756
Nə olub, nə olub?

579
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
- Evə gedə bilərik?

580
00:39:29,454 --> 00:39:31,934
- Yox, biz xatırlayırıq
daha bunu etmə.

581
00:39:31,978 --> 00:39:33,588
Biz qalırıq, çalışırıq
keçin.

582
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
İşi buraxıb evə getmirik.

583
00:39:35,503 --> 00:39:36,852
- Məcburuq?

584
00:39:38,593 --> 00:39:41,248
- Hey, rokki nə edərdi, hə?

585
00:39:41,291 --> 00:39:42,989
Rocky işdən çıxmazdı.

586
00:39:43,032 --> 00:39:45,165
Qalib döyüşəcəkdi.

587
00:39:45,208 --> 00:39:46,384
Qalib döyüşəcəkdi və
imkan verməzdi

588
00:39:46,427 --> 00:39:47,907
kimsə onu aşağı salsın.

589
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
Hey, qulaq as.

590
00:39:51,084 --> 00:39:52,999
Dinlə, dinlə, et
nahara getmək istəyirsən?

591
00:39:53,042 --> 00:39:53,956
- Bizi ələ salacaqlar!

592
00:39:54,000 --> 00:39:54,957
- Qoy versinlər!

593
00:39:55,001 --> 00:39:55,828
Qoy onlara!

594
00:39:56,959 --> 00:39:57,482
Qoy onlara.

595
00:39:58,613 --> 00:40:00,441
Onlar da qayaya güldülər,
yadındadır?

596
00:40:08,493 --> 00:40:10,277
eybi yoxdu.

597
00:40:12,845 --> 00:40:14,107
- Onları tanıyırsınız?

598
00:40:14,150 --> 00:40:14,977
Geridə qalanlar.

599
00:40:16,022 --> 00:40:17,458
- Mən dərhal qayıdacağam.

600
00:40:17,502 --> 00:40:18,503
Yaxşı, görüşərik.

601
00:40:22,681 --> 00:40:23,508
- Salam, uşaqlar.

602
00:40:25,248 --> 00:40:26,336
Mən Cenniferəm.

603
00:40:26,380 --> 00:40:27,381
səninlə otura bilərəm?

604
00:40:31,124 --> 00:40:32,255
Bəs sənin adın nədir?

605
00:40:32,299 --> 00:40:33,126
- Mən Filipəm.

606
00:40:34,170 --> 00:40:35,171
- Mənim adım Stivendir.

607
00:40:42,831 --> 00:40:44,572
- Bu 519 dollardır.

608
00:40:55,540 --> 00:40:56,845
- Korrin.

609
00:40:56,889 --> 00:40:59,369
yadındadırmı mənim
Bugünkü auditimizi qeyd edirsiniz?

610
00:40:59,413 --> 00:41:01,850
Mən sizə lazım olduğunu söylədim
günortaya qədər sənədlərinizi.

611
00:41:01,894 --> 00:41:03,548
- Bağışlayın, məndə var idi
ailə təcili.

612
00:41:03,591 --> 00:41:04,549
- Yenə?

613
00:41:04,592 --> 00:41:05,593
- Teylor, söz verirəm...

614
00:41:05,637 --> 00:41:07,682
- korrin, bu
işləməyəcək.

615
00:41:07,726 --> 00:41:08,770
Mən səni buraxmalıyam.

616
00:41:10,946 --> 00:41:12,731
- Buyurun, Teylor, satmışam
sizin üçün çoxlu sığorta...

617
00:41:12,774 --> 00:41:14,210
-Sənə verə bilərəm
aylıq cəza.

618
00:41:14,254 --> 00:41:15,864
- Xahiş edirəm bunu etmə!
- Əlimdən gələnin ən yaxşısı budur.

619
00:41:19,999 --> 00:41:21,174
Bəli?

620
00:41:21,217 --> 00:41:23,263
Xeyr, bu etməyəcək, mənə lazımdır
sabaha qədər.

621
00:41:26,440 --> 00:41:27,485
Düzdü.

622
00:42:17,273 --> 00:42:19,449
- Yox, qorxuram, hə...

623
00:42:19,493 --> 00:42:20,929
Qoy sənin olsun
diqqət edin zəhmət olmasa?

624
00:42:20,973 --> 00:42:22,844
üçün buradasınızsa
planlaşdırılmış müsahibəniz

625
00:42:22,888 --> 00:42:26,239
bir ui nümayəndəsi ilə, xahiş edirik
bütün sənədləriniz var

626
00:42:26,282 --> 00:42:28,458
sənin adın səslənəndə hazır
təşəkkür edirəm.

627
00:42:33,855 --> 00:42:34,682
- Yoxlayın.

628
00:42:44,083 --> 00:42:44,997
Yoxlayın.

629
00:42:45,040 --> 00:42:45,867
vay.

630
00:42:52,657 --> 00:42:53,571
- Yenə mat.

631
00:42:59,489 --> 00:43:01,143
Bu mat idi.

632
00:43:01,187 --> 00:43:02,014
- Sonrakı.

633
00:43:13,721 --> 00:43:13,765
- Salam.

634
00:43:17,420 --> 00:43:18,900
Hey, sən kimsən?

635
00:43:20,162 --> 00:43:21,337
- Mən Doug, necəsən?

636
00:43:23,122 --> 00:43:25,733
-Mənim nə işin var
avtomobil yolu, Doug?

637
00:43:25,777 --> 00:43:27,648
- Ev sahibiniz, cənab Merrik,
aldın dedi

638
00:43:27,692 --> 00:43:29,215
sınmış su borusu, elə deyilmi?

639
00:43:29,258 --> 00:43:30,564
Məni düzəltməyə göndərdi.

640
00:43:34,699 --> 00:43:36,701
Dedi ki, sən top vuran adamsan.

641
00:43:36,744 --> 00:43:37,615
- O?

642
00:43:39,138 --> 00:43:40,443
- Bəli, xanım, elədi.

643
00:43:46,319 --> 00:43:47,973
Oh, bunu köçürməyimi istəyirsən?

644
00:43:59,680 --> 00:44:01,247
- Təşəkkür edirəm.

645
00:44:08,123 --> 00:44:09,951
- Gözləri şişmiş bağlanıb.

646
00:44:09,995 --> 00:44:11,213
- Və Mickey deyir,

647
00:44:11,257 --> 00:44:13,172
"Onun nə olduğunu görə bilərsiniz
sənə nə edirəm, balam?

648
00:44:13,215 --> 00:44:15,870
- Və qaya deyir ki, "i
heç nə görmürəm”.

649
00:44:15,914 --> 00:44:17,959
- O, "gözümü aç" deyə qışqırır.

650
00:44:18,003 --> 00:44:21,267
bu o deməkdir ki, onlar kəsməlidirlər
təzyiqi buraxmaq üçün.

651
00:44:21,310 --> 00:44:22,311
- Gözlərini kəsdin?

652
00:44:22,355 --> 00:44:23,661
- Onları buna məcbur edir.

653
00:44:23,704 --> 00:44:25,314
Ağrıya əhəmiyyət vermir.

654
00:44:25,358 --> 00:44:26,881
O, sadəcə qazanmaq istəyir və...

655
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
- hey, Cennifer.

656
00:44:28,578 --> 00:44:31,538
sən ətsən
gecikmiş sendviç?

657
00:44:31,581 --> 00:44:33,714
- Mən və sən məni dişləyə bilərsən.

658
00:44:35,934 --> 00:44:37,718
- Nə edirlər?

659
00:44:37,762 --> 00:44:39,720
- Bu, kros komandasıdır.

660
00:44:39,764 --> 00:44:40,547
Onlar qaçırlar.

661
00:44:41,461 --> 00:44:42,288
Qaya kimi.

662
00:45:12,971 --> 00:45:15,234
- Bizə 50 dollar lazımdır
şahmat klubu.

663
00:45:17,453 --> 00:45:18,411
- Şahmat klubu?

664
00:45:18,454 --> 00:45:19,542
-Qoşulduq.

665
00:45:19,586 --> 00:45:21,936
Sən həmişə bizə deyirsən
hər şeyi edə bilər.

666
00:45:21,980 --> 00:45:23,721
- Amma bilmirdim
şahmatdan xoşunuz gəlirdi.

667
00:45:23,764 --> 00:45:25,070
- Keçən həftə öyrəndik.

668
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
- Keçən həftə şahmat öyrəndiniz?

669
00:45:29,204 --> 00:45:31,511
- Philip bunu məğlub etdi
adlı uşaq.

670
00:45:31,554 --> 00:45:32,947
O, ən yaxşısı olmalıdır.

671
00:45:35,210 --> 00:45:36,081
- Bu heyrətamizdir.

672
00:45:37,038 --> 00:45:38,387
Niyə mənə demədin?

673
00:45:38,431 --> 00:45:39,780
- Biz sizə demirik
etdiyimiz hər şey.

674
00:45:39,824 --> 00:45:43,044
- Astronomiya klubu və kimi
coğrafiya klubu,

675
00:45:43,088 --> 00:45:45,612
ki, biz də qoşulmuşuq, amma
azad idilər.

676
00:45:47,092 --> 00:45:48,789
- Yaxşı, yəqin ki, vaxtıdır
ev tapşırığını etmək üçün.

677
00:45:48,833 --> 00:45:50,791
- Ev tapşırığını sevmirəm.

678
00:45:50,835 --> 00:45:52,532
- Amma çox vacibdir
ki, bunu sən edirsən.

679
00:45:52,575 --> 00:45:53,968
- Niyə?

680
00:45:54,012 --> 00:45:57,232
- Beləliklə, yaxşı qiymətlər ala bilərsiniz
və şeyləri öyrənin və...

681
00:45:57,276 --> 00:45:58,407
- kollecə get.

682
00:46:00,061 --> 00:46:00,888
- Bəli.

683
00:46:01,889 --> 00:46:03,151
Kollecə getmək istəyirsən?

684
00:46:03,195 --> 00:46:06,111
- Bəli, qoşulmaq istəyirəm
kros komandası.

685
00:46:06,154 --> 00:46:07,460
Mən qaya kimi qaçmaq istəyirəm.

686
00:46:10,419 --> 00:46:11,594
- Yaxşı.

687
00:46:11,638 --> 00:46:13,379
Əvvəlcə etməlisən
ev tapşırığınız.

688
00:47:12,046 --> 00:47:13,308
- Bu nə musiqidir?

689
00:47:14,266 --> 00:47:16,964
- Bu, hippi musiqisidir.

690
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
- Siz hippisiniz?

691
00:47:23,928 --> 00:47:25,146
- Oğlanlarınızın neçə yaşı var?

692
00:47:26,104 --> 00:47:27,670
- 14.

693
00:47:27,714 --> 00:47:28,541
Onlar əkizdir.

694
00:47:29,716 --> 00:47:31,326
- Sərin.

695
00:47:31,370 --> 00:47:32,893
Deməli, sən dəlisən
təpədə xanım

696
00:47:32,937 --> 00:47:34,155
dəli uşaqlarla, hə?

697
00:47:43,208 --> 00:47:44,035
oh, bu...

698
00:47:46,298 --> 00:47:47,995
Bu, yalnız sizin
qonşu dedi:

699
00:47:48,039 --> 00:47:49,562
sevimli qonşunuz nə vaxt
Soruşdum ki, hansı...

700
00:47:49,605 --> 00:47:51,303
Mən bununla heç nə demək istəmirdim!

701
00:47:55,220 --> 00:47:56,438
Hamımız dəliyik.

702
00:47:56,482 --> 00:47:57,875
Cəhənnəm, mən hamıdan dəliyəm!

703
00:48:02,053 --> 00:48:06,057
Əla gedir, çubuq.

704
00:48:09,190 --> 00:48:10,322
- Hi, mom.

705
00:48:10,365 --> 00:48:11,932
- Hey, canım.

706
00:48:11,976 --> 00:48:13,325
- Zəhmət olmasa yox
mənə belə zəng et?

707
00:48:13,368 --> 00:48:14,630
Mən yeniyetməyəm, bilirsən.

708
00:48:15,762 --> 00:48:17,155
- Qardaşın haradadır?

709
00:48:17,198 --> 00:48:18,286
- Doug ilə öndə.

710
00:48:28,427 --> 00:48:29,558
- Mən sənə inanmıram.

711
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
Heç vaxt oynamadığını deyir
əvvəl gitara?

712
00:48:33,562 --> 00:48:34,433
Buna baxın.

713
00:48:34,476 --> 00:48:35,303
Hazırsan?

714
00:48:54,366 --> 00:48:55,367
Demək istəyirəm ki, bu heyrətamizdir.

715
00:48:55,410 --> 00:48:56,629
O vızıltıdır, yoxsa nə?

716
00:48:57,543 --> 00:48:58,805
- Gitara ala bilərəm?

717
00:48:58,848 --> 00:49:00,981
- Xeyr, sizin gitaranız ola bilməz.

718
00:49:01,025 --> 00:49:02,983
- Sənə nə deyirəm, bala,
bu gitara saxlaya bilersen

719
00:49:03,027 --> 00:49:04,550
çünki sən olacaqsan
bir həftə məndən daha yaxşı.

720
00:49:04,593 --> 00:49:05,681
- Ona verə bilməzsən
sənin gitara!

721
00:49:05,725 --> 00:49:06,944
- Bağışlayın?

722
00:49:06,987 --> 00:49:08,162
Nə demək istəyirsən, bacarmıram
ona gitaramı ver?

723
00:49:08,206 --> 00:49:09,294
Kimin gitarasıdır

724
00:49:09,337 --> 00:49:10,425
vermək istəyirsə?

725
00:49:10,469 --> 00:49:11,078
sənindir?

726
00:49:11,122 --> 00:49:12,079
Mənimdir?

727
00:49:12,123 --> 00:49:13,167
İnanıram ki, mənimdir.

728
00:49:13,211 --> 00:49:14,386
Saxla, bala.

729
00:49:14,429 --> 00:49:16,431
Daha yaxşı olacaqsan
bir həftədə məndən daha çox.

730
00:49:16,475 --> 00:49:17,302
- Buyurun içəri.

731
00:49:18,346 --> 00:49:19,391
- Bu heyrətamizdir.

732
00:49:22,220 --> 00:49:24,918
Uh, təşəkkür edirəm,
Doug.

733
00:49:26,311 --> 00:49:27,703
- Oh!

734
00:49:27,747 --> 00:49:28,791
təşəkkür edirəm.

735
00:49:28,835 --> 00:49:30,010
- Yox, bu qədər
düzdüm...

736
00:49:30,054 --> 00:49:30,793
- Təşəkkür edirəm.

737
00:49:30,837 --> 00:49:31,577
Mən bilirəm.

738
00:49:31,620 --> 00:49:32,447
- Bəli.

739
00:49:39,628 --> 00:49:40,455
- Stiven!

740
00:49:47,288 --> 00:49:48,072
Steven!

741
00:49:51,379 --> 00:49:53,164
Gəl indi bu maşına min.

742
00:49:54,034 --> 00:49:54,600
- Xeyr.

743
00:49:55,949 --> 00:49:58,343
- Ona görə əsəbisən
Philip gitara aldı?

744
00:49:58,386 --> 00:49:59,431
- Xeyr.

745
00:49:59,474 --> 00:50:00,519
Mən sadəcə qaçmaq istəyirəm.

746
00:50:03,391 --> 00:50:05,089
- Gəl bura gir
indi maşın.

747
00:50:05,132 --> 00:50:07,482
Mənimlə qayıt, mən
sənə bir sürprizim var.

748
00:50:07,526 --> 00:50:09,049
- Gitara istəmirəm.

749
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
- Gitara deyil.

750
00:50:12,444 --> 00:50:13,706
- Bu nədir?

751
00:50:13,749 --> 00:50:16,013
-Mənimlə qayıt,
Mən sizə göstərəcəyəm.

752
00:50:21,322 --> 00:50:24,325
qədər gözləyəcəkdim
ad günün.

753
00:50:29,330 --> 00:50:30,331
- Mənə çəkilər verdin.

754
00:50:30,375 --> 00:50:33,073
Oh!

755
00:50:40,950 --> 00:50:41,951
Bəli, sənindir.

756
00:50:49,785 --> 00:50:52,527
Qalx və parla, düşərgəçilər!

757
00:50:52,571 --> 00:50:53,963
Balıq dişləyir, gəl!

758
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
Sabahiniz xeyir.

759
00:51:04,148 --> 00:51:05,279
- Niyə burdasan?

760
00:51:05,323 --> 00:51:06,454
- Nə?

761
00:51:06,498 --> 00:51:08,717
- Səhər altıdır
şənbə günü.

762
00:51:08,761 --> 00:51:10,110
Nə edirsən?

763
00:51:10,154 --> 00:51:11,503
- Hamınız dedilər
balıq tutmaq istəyirdi

764
00:51:11,546 --> 00:51:12,286
və biz bunu təşkil etdik.

765
00:51:12,330 --> 00:51:14,114
Sənə demədilər?

766
00:51:14,158 --> 00:51:14,941
- Balıqçılıq?

767
00:51:14,984 --> 00:51:16,377
- Mən balıq ovuna getmək istəyirəm.

768
00:51:16,421 --> 00:51:17,770
- Gəl balıq tutmağa gedək.

769
00:51:17,813 --> 00:51:19,467
- Yaxşı, alsan
bəzi paltarlarda

770
00:51:19,511 --> 00:51:22,731
bunlar bir az daha çoxdur
balıq ovu üçün uyğundur, uşaqlar.

771
00:51:22,775 --> 00:51:23,602
Davam et.

772
00:51:24,777 --> 00:51:26,257
Və sən.

773
00:51:26,300 --> 00:51:29,347
Bəlkə bir az java ola bilər
xasiyyətinizi yaxşılaşdırın.

774
00:51:32,132 --> 00:51:32,959
Ölçüsüz.

775
00:51:35,440 --> 00:51:36,876
- Yaxşı, ABŞ-a 15 dəqiqə vaxt verin.

776
00:51:36,919 --> 00:51:37,746
Sadəcə...

777
00:53:05,878 --> 00:53:07,575
- Hə, icazə ver sənə kömək edim
o oturacaqla.

778
00:53:07,619 --> 00:53:08,402
- Anladım.

779
00:53:08,446 --> 00:53:09,621
tamam.

780
00:53:12,711 --> 00:53:13,538
- Vay.

781
00:53:15,496 --> 00:53:16,758
- Xoş gəldiniz.

782
00:53:16,802 --> 00:53:17,629
- Ah...

783
00:53:19,021 --> 00:53:20,240
Onlar otistikdir.

784
00:53:20,284 --> 00:53:21,154
Bilirsən.

785
00:53:22,242 --> 00:53:24,418
- Oh, mən də sənətkaram.

786
00:53:24,462 --> 00:53:26,768
Mən əsasən irlandiyalıyam, amma mən
bir az skotch aldım

787
00:53:26,812 --> 00:53:27,900
oraya da atdılar.

788
00:53:34,254 --> 00:53:36,038
- Nə vaxt düşünürsən
bitəcəksən?

789
00:53:36,082 --> 00:53:37,039
- Təxminən bir həftə.

790
00:53:37,866 --> 00:53:38,302
Bəli.

791
00:53:39,651 --> 00:53:42,610
'Əlbəttə, heç vaxt bilmirsən
nə cür fəsadlar

792
00:53:42,654 --> 00:53:44,003
ala bilərsən.

793
00:53:44,046 --> 00:53:45,396
Mən tanınmışam
əvvəl bir iş süd

794
00:53:46,484 --> 00:53:47,615
Yaxşı bir səbəb varsa.

795
00:53:49,661 --> 00:53:52,403
ilə çıxacaqsan
adi bir tarixdə mənə?

796
00:53:53,317 --> 00:53:55,014
- Məncə, sağollaşım.

797
00:53:56,929 --> 00:54:00,019
- Bəli, yox?

798
00:54:00,062 --> 00:54:01,368
- bacarmıram.

799
00:54:01,412 --> 00:54:02,674
- Bacarmazsan?

800
00:54:02,717 --> 00:54:04,632
- Bacarmıram, yoxdur
biri oğlanlara baxmaq üçün

801
00:54:04,676 --> 00:54:07,505
və mən sadəcə, olmayacaq
iş hər şeydir.

802
00:54:07,548 --> 00:54:08,506
- Yaxşı...

803
00:54:08,549 --> 00:54:09,681
Uh, bu...

804
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
- etsəm necə olar
sən və oğlanlar

805
00:54:11,857 --> 00:54:13,859
verəcəyiniz bir şam yeməyi
heç vaxt unutma?

806
00:54:13,902 --> 00:54:16,165
- Gözəl gün üçün təşəkkür edirəm.

807
00:54:16,209 --> 00:54:18,255
- Hey, heç olubmu?
Scampi Provans?

808
00:54:21,954 --> 00:54:22,781
Hə?

809
00:54:24,130 --> 00:54:26,350
- Karides scampidir, elə deyilmi?

810
00:54:26,393 --> 00:54:29,701
- Böyük karides, jumbo karides.

811
00:54:29,744 --> 00:54:31,355
Nəyi əskik etdiyinizi düşünün.

812
00:54:31,398 --> 00:54:32,573
- Oh, yaxşı, onda.

813
00:54:34,314 --> 00:54:34,358
- Yaxşı.

814
00:54:46,370 --> 00:54:47,196
Oh.

815
00:54:48,633 --> 00:54:49,721
- Doug təmizdir.

816
00:54:50,591 --> 00:54:51,984
- Odur.

817
00:54:52,027 --> 00:54:53,768
Bəli.

818
00:54:53,812 --> 00:54:55,335
Qırxılmış.

819
00:54:55,379 --> 00:54:59,513
təraş etdim.

820
00:54:59,557 --> 00:55:01,167
- Gəl, içəri gir.

821
00:55:05,345 --> 00:55:06,085
Budur, gedirik.

822
00:55:06,128 --> 00:55:07,129
- Təşəkkür edirəm.

823
00:55:09,393 --> 00:55:10,219
təşəkkürlər.

824
00:55:12,047 --> 00:55:13,875
-Sənə çox şey verəcəm.

825
00:55:20,578 --> 00:55:21,970
Yaxşı, bir dəqiqə.

826
00:55:27,280 --> 00:55:28,107
Um...

827
00:55:30,631 --> 00:55:32,720
- Bir saniyə.

828
00:55:40,728 --> 00:55:41,555
bal.

829
00:55:42,904 --> 00:55:44,428
Doug ABŞ-ı etdi
gözəl nahar.

830
00:55:44,471 --> 00:55:46,430
Zəhmət olmasa içəri girərsiniz?

831
00:55:46,473 --> 00:55:47,561
- Mən ac deyiləm.

832
00:55:48,736 --> 00:55:50,129
Onlar nəhəng böcəklərə bənzəyirlər.

833
00:55:51,130 --> 00:55:51,957
- Karides?

834
00:55:56,614 --> 00:56:00,444
- Hey, hey, hey, dostum,
dostum, dostum, yavaş ol, adam.

835
00:56:00,487 --> 00:56:01,358
Yavaşlayın.

836
00:56:02,446 --> 00:56:05,536
- Bal, karides təmiz proteindir,

837
00:56:05,579 --> 00:56:06,928
düz əzələyə çevrilir.

838
00:56:08,452 --> 00:56:10,889
Əgər protein yeməsən
əzələləriniz böyüməz.

839
00:56:14,109 --> 00:56:14,936
tamam.

840
00:56:15,894 --> 00:56:17,809
Rokki çoxlu karides yedi.

841
00:56:33,433 --> 00:56:35,043
- Bəyəndiniz?

842
00:56:35,087 --> 00:56:36,393
- Xeyr.

843
00:56:41,398 --> 00:56:42,834
- Oh!

844
00:56:42,877 --> 00:56:44,009
Sizin üçün daha çox, onu sevirsiniz.

845
00:56:45,184 --> 00:56:47,099
Özünüzə bir az daha alın
onunla düyü.

846
00:56:50,885 --> 00:56:52,974
Demək istəyirəm ki, onun seçdiyi yolu
o gitara,

847
00:56:53,018 --> 00:56:54,585
Yəni, bu, bir növ...

848
00:56:54,628 --> 00:56:55,716
- Bəli.
- Dəhşətli.

849
00:56:55,760 --> 00:56:57,936
- O, artıq üç mahnı bilir.

850
00:56:58,980 --> 00:57:00,417
- A kişi, bu heyrətamizdir.

851
00:57:00,460 --> 00:57:01,243
- Bəli.

852
00:57:04,029 --> 00:57:07,424
Bu sirli bir şeydir,
deyilmi?

853
00:57:07,467 --> 00:57:10,035
- İkisi də yaxşı gedir.

854
00:57:12,646 --> 00:57:13,255
- Təəccübləndiniz?

855
00:57:14,387 --> 00:57:16,476
- Məni aşırlar
gözləntilər.

856
00:57:17,825 --> 00:57:19,218
Onlar böyüyürlər.

857
00:57:21,350 --> 00:57:23,701
- Uşaqlar da belədir,
nəhayət.

858
00:57:24,528 --> 00:57:25,572
Bəli.

859
00:57:25,616 --> 00:57:26,573
Bəli.

860
00:57:51,903 --> 00:57:54,166
- Doug deyəcəksən
səhv etdim?

861
00:57:54,209 --> 00:57:55,646
- Nə haqqında?

862
00:57:55,689 --> 00:57:56,951
- Karidesi çox bəyəndim.

863
00:58:10,051 --> 00:58:11,270
- 'Gecə.

864
00:58:11,313 --> 00:58:14,491
- Bir üçün təşəkkür edirəm
dadlı şam yeməyi.

865
00:58:14,534 --> 00:58:15,274
- Oh.

866
00:58:16,144 --> 00:58:17,406
Xoş gəldiniz.

867
00:58:25,414 --> 00:58:26,198
- Salam.

868
00:58:26,241 --> 00:58:27,068
- Salam.

869
00:58:34,728 --> 00:58:36,121
- Hara gedirsən?

870
00:58:36,164 --> 00:58:37,339
- Qaçış.

871
00:58:37,383 --> 00:58:38,558
- Qaçmaq?

872
00:58:38,602 --> 00:58:40,821
- Formaya girmək üçün qaya kimi.

873
00:58:40,865 --> 00:58:42,693
- Sadəcə qaçacaqsan?

874
00:58:42,736 --> 00:58:45,130
- Oh, narahat olma, edəcəyəm
crestlou-da qalın.

875
00:58:45,173 --> 00:58:47,567
- Yaxşı, icazə ver açarları alacam
və mən səninlə gələcəm.

876
00:58:47,611 --> 00:58:48,568
- Məcbur deyilsən.

877
00:58:50,570 --> 00:58:51,353
- Oh, tamam.

878
00:58:56,750 --> 00:58:57,577
Təhlükəsiz olun.

879
00:59:37,748 --> 00:59:38,575
Qaçışınız necə keçdi?

880
00:59:39,619 --> 00:59:40,446
- Əla.

881
00:59:48,497 --> 00:59:51,065
- Mənə 100 dollar lazımdır
dülgərlik klubu üçün.

882
00:59:52,676 --> 00:59:55,722
- Siz artıq ona aidsiniz
musiqi klubu, şahmat klubu,

883
00:59:55,766 --> 00:59:57,681
astronomiya klubu, neçə
klublar var?

884
00:59:57,724 --> 00:59:58,551
- 13.

885
01:00:05,340 --> 01:00:06,951
- Bilirəm sən a
kiçik ofis və

886
01:00:06,994 --> 01:00:08,474
heç bir yeni agentə ehtiyacınız yoxdur,

887
01:00:08,517 --> 01:00:11,433
amma mühasibatlığım var
təcrübə və

888
01:00:12,913 --> 01:00:16,961
Mən sizin mühasibatlığınızı edə bilərəm.

889
01:00:17,004 --> 01:00:18,615
- Bizə mühasib lazımdır

890
01:00:20,051 --> 01:00:22,531
Səni atmağı bacararam
burada və orada bir siyahı,

891
01:00:22,575 --> 01:00:24,359
amma edə biləcəyim ən yaxşı şey budur

892
01:00:24,403 --> 01:00:26,448
məcburiyyətində olan biri üçün
evdən işləmək.

893
01:00:26,492 --> 01:00:27,798
- Əladır.

894
01:00:27,841 --> 01:00:29,103
Bu əladır.

895
01:00:29,147 --> 01:00:29,930
- Gəmiyə xoş gəldiniz.

896
01:00:29,974 --> 01:00:31,453
- Sağ ol, sağ ol.

897
01:00:33,804 --> 01:00:34,631
Onlar nə?

898
01:00:36,371 --> 01:00:37,546
Oh, zarafat edirsən.

899
01:00:37,590 --> 01:00:38,591
Mən orada olacağam.

900
01:00:48,775 --> 01:00:49,820
Nə oldu?

901
01:00:49,863 --> 01:00:51,169
- gedirdilər
Cenniferə zərər verdi.

902
01:00:51,212 --> 01:00:52,474
- Onu xeyli itələdilər.

903
01:00:52,518 --> 01:00:54,389
- Bir saniyə, dostlar,
icazə ver ananla danışım.

904
01:00:54,433 --> 01:00:56,957
- Rik və Brayan idi
Stiven və Filipi ələ salır

905
01:00:57,001 --> 01:00:59,743
və onları geridə qoymuşlar
həmişə etdikləri kimi.

906
01:00:59,786 --> 01:01:02,920
Mən qışqırmağa başlayanda
Məni aşağı itələdilər.

907
01:01:02,963 --> 01:01:04,748
- Və bu iki bruiser
qoy versinlər.

908
01:01:04,791 --> 01:01:06,706
Onlardan harada olduqlarını soruşdum
belə yumruq atmağı öyrəndi.

909
01:01:06,750 --> 01:01:07,968
Rocky III.

910
01:01:08,012 --> 01:01:08,795
- Axmağa yazığım gəlir!

911
01:01:10,101 --> 01:01:12,059
- Bax, mən nə düşünürəm
etdikləri şərəfli idi,

912
01:01:12,103 --> 01:01:14,845
amma başa düşürsən, əlbəttə,
Mən bunu ruhdan salmalıyam.

913
01:01:16,585 --> 01:01:17,804
- Onları yumruqladınız?

914
01:01:17,848 --> 01:01:19,763
- Yaxşı, onlar idi
Jennifer incidir.

915
01:01:19,806 --> 01:01:20,764
təşəkkürlər.

916
01:01:20,807 --> 01:01:21,852
görüşənədək uşaqlar.

917
01:01:23,592 --> 01:01:25,072
Sizin oğlanlar mənim qəhrəmanlarımdır.

918
01:01:28,728 --> 01:01:30,251
- Oğlanlar, zəhmət olmasa sinfə qayıdın.

919
01:01:34,908 --> 01:01:36,910
Miss Morgan, var
başqa bir şey.

920
01:01:36,954 --> 01:01:37,955
Zəhmət olmasa, əyləşin.

921
01:01:40,653 --> 01:01:42,960
Uh, sik Emori, bizim
musiqi müəllimi,

922
01:01:43,003 --> 01:01:44,918
Filipi gördüyünü söylədi
keçən həftə gitara çalırdım

923
01:01:44,962 --> 01:01:46,006
və olduqca yaxşı.

924
01:01:46,050 --> 01:01:47,181
- Bu alimlik bacarığıdır,

925
01:01:47,225 --> 01:01:49,270
o həmişə həqiqətən olub
inanılmaz qulaq.

926
01:01:49,314 --> 01:01:51,055
- Oh, yaxşı, təklif etdi
ki, onu qeydiyyatdan keçirdin

927
01:01:51,098 --> 01:01:52,926
bir proqramda a
özəl musiqi məktəbi

928
01:01:52,970 --> 01:01:54,798
istedadlı uşaqlar üçün.

929
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
- Oh, təsəvvür edirəm
o məktəblərdir

930
01:01:56,016 --> 01:01:57,452
yəqin ki, olduqca bahalı, hə?

931
01:01:57,496 --> 01:01:58,715
- Yox, təhsil haqqı yoxdur.

932
01:01:58,758 --> 01:02:00,760
Sadəcə məcburdur
onlar üçün dinləmə.

933
01:02:00,804 --> 01:02:02,762
- Uşaqları belə götürürlər...

934
01:02:02,806 --> 01:02:05,025
- Emori bunu hiss edir
onun hədiyyəsi var.

935
01:02:06,897 --> 01:02:07,724
- Bəli.

936
01:02:13,599 --> 01:02:15,644
- Sizə bir şey deyə bilərəm?

937
01:02:17,342 --> 01:02:19,431
Mən bunu hiss etməmişəm...

938
01:02:25,176 --> 01:02:26,438
Uzun müddət ərzində.

939
01:02:30,268 --> 01:02:33,314
- Filipin dinləmələri var
sabah musiqi məktəbi üçün.

940
01:02:35,577 --> 01:02:38,276
sən olsan çox istərdim
ABŞ ilə gələcəkdi.

941
01:02:38,319 --> 01:02:39,538
- Mən orda olacam.

942
01:02:39,581 --> 01:02:40,495
Tamamilə.

943
01:02:41,540 --> 01:02:42,367
Mən bunu istərdim.

944
01:02:44,804 --> 01:02:45,631
- Yaxşı.

945
01:02:47,067 --> 01:02:50,418
- Hey, saat neçədə
oğlanlar evə qayıdırlar?

946
01:02:52,899 --> 01:02:54,248
- Oğlanlar evə gəlmirlər.

947
01:02:56,294 --> 01:02:58,122
xərcləyirlər
reva ilə gecə.

948
01:03:00,211 --> 01:03:01,125
- Yaxşı.

949
01:03:11,875 --> 01:03:14,312
Oh, dizlərim!

950
01:03:17,663 --> 01:03:19,447
- Bu sənə gözəl görünür.

951
01:03:19,491 --> 01:03:22,624
- Təşəkkür edirəm, düşündüm
mənə yaraşırdı.

952
01:03:22,668 --> 01:03:23,495
Oh.

953
01:03:24,409 --> 01:03:25,236
Qulaq as...

954
01:03:27,325 --> 01:03:29,370
Mən sənin ilk xəndək qazansan?

955
01:03:32,547 --> 01:03:36,595
- Xeyr.

956
01:03:36,638 --> 01:03:37,465
Bu yaxşıdır.

957
01:03:57,746 --> 01:03:59,879
Qardaşınıza xeyir arzulayıram
onun dinləmələrində uğurlar.

958
01:03:59,923 --> 01:04:00,793
- Uğurlar.

959
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
- mm-mm-mm.

960
01:04:10,194 --> 01:04:11,369
- Qapını saxlaya bildin?

961
01:04:11,412 --> 01:04:12,283
Təşəkkürlər!

962
01:04:15,547 --> 01:04:17,070
- Orada necəsən, maestro?

963
01:04:18,419 --> 01:04:20,160
- Sadəcə olaraq oynayın
evdə edirsən.

964
01:04:23,685 --> 01:04:24,861
- Sabahınız xeyir, Filip.

965
01:04:31,606 --> 01:04:33,347
Nə oynayacaqsan
bu gün ABŞ üçün?

966
01:04:55,195 --> 01:04:57,284
- Bir neçəsini istərdiniz
hazırlamaq üçün dəqiqə?

967
01:05:07,381 --> 01:05:09,557
- Oh, oh, oh, hamısı
düz, hər şey qaydasındadır.

968
01:05:09,601 --> 01:05:12,256
- Hey, hey, hey, eybi yoxdur.

969
01:05:12,299 --> 01:05:14,736
- O, yeni öyrəndi,
o artıq bilər...

970
01:05:14,780 --> 01:05:15,999
Hər şey qaydasındadır.

971
01:05:17,565 --> 01:05:19,002
Hey, hey, eybi yoxdur.

972
01:05:19,045 --> 01:05:20,090
eybi yoxdur.

973
01:05:21,743 --> 01:05:25,573
- O, autizmlidir.

974
01:05:25,617 --> 01:05:27,053
- Otistik?

975
01:05:27,097 --> 01:05:30,274
- O, çox yüksəkdir
işləyən otistik.

976
01:05:30,317 --> 01:05:31,710
Bəli.

977
01:05:31,753 --> 01:05:35,670
O, həqiqətən, o, parlaqdır,
Demək istədiyim odur.

978
01:05:35,714 --> 01:05:36,845
Demək istəyirəm ki, o, sadəcə heyrətamizdir.

979
01:05:36,889 --> 01:05:38,978
- Oh, biz buna şübhə etmirik, amma.

980
01:05:39,022 --> 01:05:40,545
- Doug, Doug, Doug!

981
01:05:40,588 --> 01:05:41,415
gedək.

982
01:05:42,460 --> 01:05:43,983
- Yaxşı...

983
01:05:44,027 --> 01:05:44,810
- Gəl gedək.

984
01:05:44,853 --> 01:05:45,724
Biz gedəcəyik.

985
01:05:45,767 --> 01:05:46,681
Gedək, gedək, gedək.

986
01:06:05,091 --> 01:06:07,572
- Ana, Stiven haradadır?

987
01:06:07,615 --> 01:06:08,965
O, məktəbdən evdə deyil.

988
01:06:11,228 --> 01:06:12,142
- Onunla burada qalın.

989
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
- Siz ABŞ-dan istəmirsiniz
səninlə gəlim?

990
01:06:14,709 --> 01:06:15,362
- Yox, qal, qal.

991
01:06:21,281 --> 01:06:22,717
Steven?

992
01:06:22,761 --> 01:06:23,936
harda olmusan?

993
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
- Ana, mən də qoşuldum
kross komandası.

994
01:06:26,721 --> 01:06:27,635
- Sən nə?

995
01:06:27,679 --> 01:06:28,810
-Uh, miss Morqan.

996
01:06:28,854 --> 01:06:30,725
Mən zənginəm Wheeler, mən
Stivenin məşqçisi.

997
01:06:30,769 --> 01:06:31,900
- Salam.

998
01:06:31,944 --> 01:06:33,076
Sən onun məşqçisisən?

999
01:06:33,119 --> 01:06:35,382
- Bəli, o, cəhənnəm qaçışçısıdır,
bu adam.

1000
01:06:35,426 --> 01:06:36,644
ona verəcəkdim
evə getmək,

1001
01:06:36,688 --> 01:06:37,863
səninlə yaxşı olacağını dedi.

1002
01:06:39,125 --> 01:06:41,823
- Oh, eybi yoxdur, mən
maşınım var.

1003
01:06:41,867 --> 01:06:43,086
Um, təşəkkür edirəm.

1004
01:06:43,129 --> 01:06:44,478
- Oh, tamam.

1005
01:06:44,522 --> 01:06:47,873
Yaxşı, o, yaxşı uşaqdır və
çox söz verir.

1006
01:06:47,916 --> 01:06:48,743
- Təşəkkür edirəm.

1007
01:06:49,918 --> 01:06:50,919
- Mənə əsəbləşirsən?

1008
01:06:53,357 --> 01:06:54,227
yox.

1009
01:06:54,271 --> 01:06:55,620
- Mən sizə sürpriz edəcəkdim.

1010
01:06:55,663 --> 01:06:57,361
Yaxşı, etdin.

1011
01:06:57,404 --> 01:06:59,798
- cənab Uiler deyir
Mən həqiqətən yaxşıyam.

1012
01:06:59,841 --> 01:07:01,495
- Əminəm ki,
amma mənə deməlisən

1013
01:07:01,539 --> 01:07:03,671
kimi şeylər etdikdə
ki, bilirsən ki, narahatam.

1014
01:07:03,715 --> 01:07:05,804
- Mən sadəcə etmək istəyirdim
öz başıma bir şey.

1015
01:07:05,847 --> 01:07:07,936
Siz həmişə ABŞ üçün hər şeyi edirsiniz.

1016
01:07:09,242 --> 01:07:11,114
- Hər axşam məşq edirsiniz?

1017
01:07:11,157 --> 01:07:12,811
- Hə, altıya qədər.

1018
01:07:14,334 --> 01:07:15,857
- Və çox sürətlisən, hə?

1019
01:07:29,132 --> 01:07:30,220
Morgan, bura!

1020
01:07:48,934 --> 01:07:50,588
- Morgan haradadır?

1021
01:07:50,631 --> 01:07:52,372
- Eh, məncə o, yenə itdi,
məşqçi.

1022
01:07:55,593 --> 01:07:56,420
- Bağışlayın.

1023
01:08:11,391 --> 01:08:12,088
- Sən cəhd etdin, oğlum.

1024
01:08:13,393 --> 01:08:16,135
Demək istəyirəm ki, sizə heyranam
ürəyiniz və istedadınız,

1025
01:08:16,179 --> 01:08:18,006
amma sadəcə düşünmürəm
yarışa hazırsınız.

1026
01:08:18,050 --> 01:08:21,401
Bu, hamısını itirir
vaxt, problemdir.

1027
01:08:25,057 --> 01:08:26,189
- Necə oldu?

1028
01:08:28,016 --> 01:08:29,540
Hər şey qaydasındadır?

1029
01:08:29,583 --> 01:08:34,588
- Bəli.

1030
01:09:06,054 --> 01:09:07,186
- Əla.

1031
01:09:08,100 --> 01:09:08,883
salam?

1032
01:09:08,927 --> 01:09:10,972
- Bu Filip Morqandır.

1033
01:09:11,016 --> 01:09:12,887
dinləmələrdən keçdim.

1034
01:09:12,931 --> 01:09:16,195
Yaxşı, pis epizod yaşadım.

1035
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
- Bəli, ola bilər
sinir pozğunluğu

1036
01:09:18,371 --> 01:09:20,765
yad insanlar üçün çıxış etmək məcburiyyətindədir.

1037
01:09:20,808 --> 01:09:22,245
Mən ola bilərəm
başqa şans?

1038
01:09:22,288 --> 01:09:23,550
- Başqa şans?

1039
01:09:24,725 --> 01:09:26,249
Yaxşı, niyə olmasın, anlamıram.

1040
01:09:26,292 --> 01:09:29,034
- Deməli, mahnı ifa edəcəyəm.

1041
01:09:29,077 --> 01:09:30,296
qulaq asacaqsan?

1042
01:09:32,211 --> 01:09:33,038
- Yaxşı, əlbəttə.

1043
01:10:26,831 --> 01:10:27,571
Filip, sən oradasan?

1044
01:10:28,789 --> 01:10:30,922
Philip, həqiqətən etdin
sadəcə oynamağa başlayın

1045
01:10:30,965 --> 01:10:32,663
dörd həftə əvvəl?

1046
01:10:32,706 --> 01:10:35,448
- Yox, dörd olacaq
həftələr sabah.

1047
01:10:37,929 --> 01:10:39,931
- Anan ordadır?

1048
01:10:39,974 --> 01:10:41,324
- Ana!

1049
01:10:41,367 --> 01:10:42,325
ana.

1050
01:10:42,368 --> 01:10:43,369
- Nə?

1051
01:10:43,413 --> 01:10:45,284
- Bu xanım istəyir
səninlə danış.

1052
01:10:46,329 --> 01:10:47,721
- Salam, bu kimdir?

1053
01:10:52,987 --> 01:10:53,814
O nə?

1054
01:10:55,686 --> 01:10:56,513
tamam.

1055
01:10:57,731 --> 01:10:58,863
Əlbəttə.

1056
01:10:58,906 --> 01:11:00,430
O səninlə yenidən danışmaq istəyir.

1057
01:11:04,477 --> 01:11:05,304
tamam.

1058
01:11:06,523 --> 01:11:10,396
- Oğlum sadəcə
hakim üçün dinlənildi

1059
01:11:10,440 --> 01:11:12,833
McKinley məktəbindən
telefonla.

1060
01:11:12,877 --> 01:11:15,488
O, icazə verəcəyini söylədi
sınaq əsasında iştirak edir.

1061
01:11:19,884 --> 01:11:20,667
- Vay!

1062
01:11:20,711 --> 01:11:22,365
- Bilirəm!

1063
01:11:22,408 --> 01:11:24,062
- Çox gözəldir.

1064
01:11:26,673 --> 01:11:28,109
- Mən sənin yük maşınının qabağında gördüm.

1065
01:11:28,153 --> 01:11:30,590
- Oh, Stiven, sən
həqiqətən döyməlidir

1066
01:11:30,634 --> 01:11:32,070
otağa girməzdən əvvəl.

1067
01:11:32,113 --> 01:11:33,550
- Görəsən
Doug istədi

1068
01:11:33,593 --> 01:11:35,160
mənimlə qaçmağa get.

1069
01:11:35,203 --> 01:11:37,336
- Yaxşı olar ki, susmayasan
mənimlə qaçırsansa

1070
01:11:37,380 --> 01:11:41,993
çünki mən gözəl biriyəm
sazlanmış maşın.

1071
01:11:42,036 --> 01:11:43,342
Mənə 10 dəqiqə vaxt verə bilərsən?

1072
01:11:48,913 --> 01:11:51,611
Siz mənim maşınımı sazlaya bilərsinizmi?

1073
01:11:51,655 --> 01:11:53,526
- Mənə daha çox versən
10 dəqiqədən çox.

1074
01:11:55,267 --> 01:11:56,355
- Hey!

1075
01:11:56,399 --> 01:11:58,749
Hey, vay, vay, vay!

1076
01:11:58,792 --> 01:12:00,185
Yavaşla!

1077
01:12:00,228 --> 01:12:01,926
Yaşlı adam üçün yavaşlayın.

1078
01:12:01,969 --> 01:12:02,796
vay!

1079
01:12:04,407 --> 01:12:05,756
Üçüncü ağciyərinizlə.

1080
01:12:07,932 --> 01:12:08,759
Yarışın nə vaxtdır?

1081
01:12:09,934 --> 01:12:10,717
- Cümə.

1082
01:12:11,675 --> 01:12:13,372
Amma məşqçi məni qaçmağa qoymur.

1083
01:12:14,678 --> 01:12:15,983
- Nə?

1084
01:12:16,027 --> 01:12:17,724
O ne demek isteyirsen
qaçmağa imkan verməzsən?

1085
01:12:17,768 --> 01:12:18,595
Niyə?

1086
01:12:19,987 --> 01:12:21,511
- Mən itirməyə davam edirəm
kursda.

1087
01:12:22,816 --> 01:12:25,123
- Niyə eləmirsən
digər qaçışçıları izləyin?

1088
01:12:30,389 --> 01:12:31,608
Məşqçinizin adı nədir?

1089
01:12:33,044 --> 01:12:34,045
- Məşqçi Uiler.

1090
01:12:50,844 --> 01:12:52,280
- Salam, Supermen.

1091
01:12:54,674 --> 01:12:55,501
- Bax.

1092
01:12:57,373 --> 01:12:58,722
- Vay!

1093
01:12:58,765 --> 01:13:00,027
Bu olduqca təsir edicidir.

1094
01:13:02,465 --> 01:13:04,423
Necə olduğunu bilmənizi istəyirəm
səninlə fəxr edirəm.

1095
01:13:04,467 --> 01:13:05,381
- Nəyə görə?

1096
01:13:05,424 --> 01:13:07,078
Cəmi 85 lirədir.

1097
01:13:12,344 --> 01:13:14,085
- Çox şeydir
bundan da çox.

1098
01:13:16,130 --> 01:13:16,957
- Buyurun.

1099
01:13:17,828 --> 01:13:20,700
Hadi, yavaşlama, yavaşlama!

1100
01:13:22,223 --> 01:13:23,747
Yaxşı, yaxşıdır,
bu fantastikdir.

1101
01:13:23,790 --> 01:13:25,749
İki saniyə təraş etdin
bir həftəyə sönəcək.

1102
01:13:26,837 --> 01:13:27,925
Ritminizə diqqət yetirin.

1103
01:13:27,968 --> 01:13:29,666
- Çox sürətlisən, Stiv-O.

1104
01:13:31,189 --> 01:13:33,887
Beləliklə, siz birinci oldunuz
Cümə günü böyük yarış, hə?

1105
01:13:33,931 --> 01:13:34,758
- Bəli.

1106
01:13:35,628 --> 01:13:36,847
Orda olacaqsan?

1107
01:13:36,890 --> 01:13:38,239
- Mənə qalib gələcəyini söz versən.

1108
01:13:39,893 --> 01:13:40,720
tamam.

1109
01:13:41,982 --> 01:13:43,331
- Yaxşı, uşaqlar
bu gün çox qaçdı.

1110
01:13:43,375 --> 01:13:43,897
Duşları vurun.

1111
01:13:43,941 --> 01:13:45,246
- Yaxşı.

1112
01:13:45,290 --> 01:13:46,726
- Və bir az dincəl, mən
Bu həftə sonu qazanmaq istəyirəm.

1113
01:13:46,770 --> 01:13:47,814
- Hey, məşqçi.

1114
01:13:47,858 --> 01:13:48,989
- Salam, cənab Tomas.

1115
01:13:49,033 --> 01:13:49,816
Steven bu gün çox yaxşı qaçdı.

1116
01:13:49,860 --> 01:13:50,991
- Bəli, etdi.

1117
01:13:51,035 --> 01:13:52,428
Bilirsiniz, bu demək olardı
dünya ona

1118
01:13:52,471 --> 01:13:54,255
əgər cümə günü yarışa bilsəydi.

1119
01:13:54,299 --> 01:13:55,779
- Bəli, görmək istərdim
o da bunu

1120
01:13:55,822 --> 01:13:56,780
amma o, itib gedir.

1121
01:13:56,823 --> 01:13:58,085
- Hə, mənə dedi.

1122
01:13:59,304 --> 01:14:02,089
Qulaq as, bir fikrim var.

1123
01:14:13,971 --> 01:14:14,798
Görürsən?

1124
01:14:21,152 --> 01:14:23,154
- Uşaqlar, yəqin ki, gecikmisiniz.

1125
01:14:23,197 --> 01:14:25,286
- Bizdə az idi
qayğısına qalmaq üçün iş.

1126
01:14:25,330 --> 01:14:26,853
- Məşqçi mənə qaçmağa icazə verəcək

1127
01:14:26,897 --> 01:14:29,508
və Jennifer gedir
Qazandığımı izləmək üçün orada ol.

1128
01:14:29,552 --> 01:14:31,771
- Qızları tanıyırsan, onlar
idmançılara gedin.

1129
01:14:31,815 --> 01:14:33,033
- Bilirəm.

1130
01:14:33,077 --> 01:14:33,860
- Bilirsən?

1131
01:14:33,904 --> 01:14:35,296
Nə demək istəyirsən bilirsən?

1132
01:14:35,340 --> 01:14:36,210
- Bilmirəm.

1133
01:14:39,953 --> 01:14:41,477
- Mən ondan çox qorxuram
məyus olacaq.

1134
01:14:42,956 --> 01:14:44,654
- Ona verməlisən
bundan bir az daha çox kredit.

1135
01:14:44,697 --> 01:14:45,829
- O, balaca oğlandır.

1136
01:14:45,872 --> 01:14:49,528
- O, 14 yaşlı yeniyetmədir,
yadındadır?

1137
01:14:52,531 --> 01:14:53,358
Hey, necesen?

1138
01:15:04,064 --> 01:15:05,544
Hörmətli Cennifer...

1139
01:15:15,075 --> 01:15:17,425
Bu sizin üçün bir şeirdir

1140
01:15:17,469 --> 01:15:19,732
nə qədər olduğunu sizə bildirmək üçün
sən məni nəzərdə tutursan.

1141
01:16:01,295 --> 01:16:02,645
- Mən onu görmürəm.

1142
01:16:02,688 --> 01:16:05,082
- Oh, yəqin ki
özünü ruhlandırır.

1143
01:16:17,181 --> 01:16:20,532
- O haradadır, haradadır,
o haradadır?

1144
01:16:24,057 --> 01:16:25,189
- Morqanı görən varmı?

1145
01:16:25,232 --> 01:16:26,843
- Bağışlayın, məşqçi.

1146
01:16:26,886 --> 01:16:29,236
-Yaxşı, uzadın.

1147
01:16:31,238 --> 01:16:32,500
- O haradadır?

1148
01:16:32,544 --> 01:16:33,980
-Yaxşı xanımlar
və cənablar,

1149
01:16:34,024 --> 01:16:36,026
yerlərinizi tuta bilsəniz,
zəhmət olmasa, yerlərinizi tutun.

1150
01:16:36,069 --> 01:16:37,941
Qaçışlar, 10 dəqiqə
yarış vaxtı.

1151
01:16:38,811 --> 01:16:40,117
10 dəqiqə, qaçışçılar.

1152
01:16:41,640 --> 01:16:43,076
- Mən dərhal qayıdacağam.

1153
01:16:56,655 --> 01:16:57,874
- Oğlunuz hardadır?

1154
01:16:57,917 --> 01:16:59,179
- Bilmirəm, bilmirəm.

1155
01:16:59,223 --> 01:17:02,269
Steven!

1156
01:17:02,313 --> 01:17:03,140
Steven!

1157
01:17:09,059 --> 01:17:10,930
Qaçışlar, beş dəqiqə.

1158
01:17:10,974 --> 01:17:12,715
Yarış vaxtına beş dəqiqə.

1159
01:17:38,741 --> 01:17:39,567
- Stiven.

1160
01:17:41,439 --> 01:17:42,919
Nə olub, əzizim?

1161
01:17:44,094 --> 01:17:45,008
Təlaş var?

1162
01:17:48,925 --> 01:17:50,535
Orada nə əldə etdin?

1163
01:17:51,754 --> 01:17:52,537
Görə bilərəm?

1164
01:18:07,813 --> 01:18:09,032
Bu gözəl şeirdir.

1165
01:18:12,818 --> 01:18:14,602
verəcəkdin
Cenniferə?

1166
01:18:15,603 --> 01:18:17,649
- Onu başqa oğlanla gördüm.

1167
01:18:23,046 --> 01:18:23,916
- Mm.

1168
01:18:23,960 --> 01:18:28,138
Stiven, təxminən iki dəqiqəyə

1169
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
Jennifer və göstərmək şansınız

1170
01:18:30,009 --> 01:18:31,750
bütün digər qızlar
məktəb nə

1171
01:18:31,794 --> 01:18:34,057
heyrətamiz qaçışçısınız
bitəcək.

1172
01:18:34,100 --> 01:18:36,189
Qaçışlar
başlanğıc xətti.

1173
01:18:38,017 --> 01:18:40,716
- Doug və Philip və
Hamısı burdayam

1174
01:18:40,759 --> 01:18:42,413
qaçmağınıza baxmaq üçün.

1175
01:18:46,809 --> 01:18:50,203
Stiven, mən sənə inanıram
bütün qəlbimlə və ruhumla.

1176
01:18:50,247 --> 01:18:53,206
Bilirəm ki, bacararsan,
amma bu sizin qərarınızdır.

1177
01:18:54,773 --> 01:18:57,167
Mən də səni çox sevəcəm
nə etsəniz də.

1178
01:19:02,607 --> 01:19:05,044
Qaçışlar,
Markını götür!

1179
01:19:10,876 --> 01:19:14,750
Yaxşı, uşaqlar, gedək,
gedək!

1180
01:19:18,841 --> 01:19:19,667
Set!

1181
01:19:45,911 --> 01:19:46,825
- Hey!

1182
01:19:46,869 --> 01:19:48,348
Get, Stiven!

1183
01:19:48,392 --> 01:19:49,219
Get!

1184
01:19:53,440 --> 01:19:54,833
- Bilmirəm nə
ABŞ-ı daxil etdi,

1185
01:19:54,877 --> 01:19:58,315
amma ürəyini qırarsa
hamısı məndədir.

1186
01:19:58,358 --> 01:20:00,230
- Onu haradan tapmısan?

1187
01:20:27,910 --> 01:20:29,476
- O, yetişir!

1188
01:21:09,908 --> 01:21:11,344
7:40!

1189
01:21:11,388 --> 01:21:12,432
7:40!

1190
01:21:12,476 --> 01:21:13,477
- Get Stiven!

1191
01:21:14,957 --> 01:21:16,480
- Hadi, uşaqlar, təpikləyin!

1192
01:21:16,523 --> 01:21:18,003
Daha bir dövrə!

1193
01:21:34,150 --> 01:21:35,151
- Yenə oradadır.

1194
01:22:01,177 --> 01:22:02,874
- Aman Allah, o, itib!

1195
01:22:37,256 --> 01:22:38,475
- İtirdim, götüm.

1196
01:22:39,911 --> 01:22:42,218
Təəccüblü deyil ki, o bunu edə bilməyib
digər qaçışçıları izləyin,

1197
01:22:42,261 --> 01:22:46,657
o, həmişə onlardan qabaqda idi!

1198
01:23:00,758 --> 01:23:03,979
Steven!

1199
01:23:06,546 --> 01:23:07,373
- Vau!

1200
01:23:13,423 --> 01:23:16,382
- Xanımlar və cənablar,
nömrə 22, Steven Morgan,

1201
01:23:16,426 --> 01:23:19,690
yeni təyin etdi
kurs rekordu!

1202
01:23:54,377 --> 01:23:56,683
Xanımlar və
cənablar, Stiven Morgan,

1203
01:23:56,727 --> 01:23:59,686
adından kim danışacaq
möcüzə çalışan təməl

1204
01:23:59,730 --> 01:24:01,471
autizmin müalicəsini tapmaq,

1205
01:24:01,514 --> 01:24:03,299
anası tərəfindən qurulan,
korrin.

1206
01:24:16,225 --> 01:24:18,183
- Mənim adım Stivendir.

1207
01:24:19,750 --> 01:24:24,494
Və qardaşım Filip,
və mən otistikəm.

1208
01:24:28,759 --> 01:24:33,764
Mənim 15 yaşım var və var
bir çox maneələri dəf etmək.

1209
01:24:38,725 --> 01:24:43,687
Anama dedilər ki, edəcəyik
ömürlük bir müəssisədə olmaq,

1210
01:24:46,516 --> 01:24:48,953
lakin o bunu qəbul etməkdən imtina etdi.

1211
01:24:54,524 --> 01:24:58,267
Keçmişdə məndə var
dostları yox idi.

1212
01:25:01,748 --> 01:25:06,188
Mən dəqiq bilmirdim
necə dostluq etmək olar.

1213
01:25:07,450 --> 01:25:09,104
Mən çox tənha idim.

1214
01:25:13,978 --> 01:25:16,459
üçün olmasaydı
anam sevgisi,

1215
01:25:22,204 --> 01:25:26,121
Qardaşım və mən olardıq
bu gecə burda olma.

